Translation of "for manufacturing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manufacturing - translation :

Keywords : Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto

Examples (External sources, not reviewed)

MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.
But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.	Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.
Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.	La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril.
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.	Este es el centro de fabricación para uno de sus grandes avances más caros.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	VIENA La industria fabril plantea un dilema a la sociedad su pujanza colabora con el crecimiento de la economía y eleva así el nivel de vida de la población (una meta que para los países en desarrollo es especialmente importante).
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.	No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	No le importa. Está haciendo partes.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies.	La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura.
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.	En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores.
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .	El fabricante acreditado solo podrá llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro en el lugar de fabricación respecto del cual se le haya concedido la acreditación de seguridad y respecto de los elementos de seguridad del euro especificados para ese lugar de fabricación .
This price advantage will enhance America s competitiveness as a manufacturing location, particularly for energy intensive activities.	Esta ventaja de precios aumentará la competitividad estadounidense como ubicación manufacturera, especialmente para las actividades intensivas en energía.
For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome.	De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994.	En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD).
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?
Manufacturing The first Horch automobile was built in 1901.	El primer automóvil Horch fue fabricado en 1901.
But manufacturing today is not what it used to be.	Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.	Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado.
These are not environments where you can build export manufacturing.	Estos no son entornos donde se puede construir manufactura de exportación.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing.	Los empleos en los servicios urbanos, en lugar de en la manufactura, son los que absorben cada vez más a los trabajadores jóvenes que abandonan el campo para trasladarse a la ciudad.
Manufacturing employment, which accounted for perhaps a third of jobs or more before World War II, has shrunk dramatically.	La reducción del empleo manufacturero, que tal vez generaba un tercio o más de los puestos de trabajo antes de la Segunda Guerra Mundial, ha sido impresionante.
In 1980 British industrialists changed the meal manufacturing processes, albeit for the legitimate purpose of maintaining their protein content.	En 1980, los industriales ingleses cambian los procedimientos de fabricación de la harina justificadamente, por otra parte para mantener el contenido en proteínas.
Developed economies massive outsourcing of traditional manufacturing, high tech manufacturing, and even some low end services has brought exciting opportunities for emerging markets that, like China, have resource and cost advantages, strong market potential, and industrial support capabilities.	La masiva deslocalización de las economías desarrolladas de la manufactura tradicional, la de alta tecnología, e incluso de algunos servicios de baja calidad han ofrecido oportunidades increíbles a los mercados emergentes que, como China, tienen ventajas en lo que se refiere a costos y recursos, un fuerte potencial de mercado y capacidades de apoyo industrial.
In the United States, for example, manufacturing grew at an annual rate of 4.3 , on average, in 2011 2012, and growth in durable goods manufacturing reached 8 having risen from 4.1 and 5.7 , respectively, in 2002 and 2007.	Por ejemplo, en 2011 y 2012 la producción fabril estadounidense creció a un ritmo anual promedio del 4,3 , y el crecimiento de la fabricación de bienes duraderos alcanzó el 8 , un alza respecto del 4,1 y el 5,7 registrados en 2002 y 2007, respectivamente.
Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos.
Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.	De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.	Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.	El sector manufacturero está frenético con la nueva política monetaria.

Muestra esta página en español