Translation of "used for manufacturing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manufacturing - translation :

Used - translation :

Keywords : Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

But manufacturing today is not what it used to be.	Pero hoy en día la manufactura no es lo que era.
MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
Denominated PLM, this powerful computer science instrument has been used to design assembly chains for manufacturing factories, energy plants, instruments of high precision.	Denominado PLM, este poderoso instrumento informático se ha utilizado para diseñar cadenas de montaje de fábricas manufactureras en todo el mundo, plantas de energía, instrumentos de alta precisión.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.
But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.	Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.
Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing.	La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril.
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector, grants are by far the most frequently used form making up 63 of the EU total.	En cuanto a los instrumentos empleados cuando se conceden ayudas al sector industrial, las subvenciones son, con creces, el más frecuentemente utilizado representan el 63 del total de la Unión Europea.
This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.	Este es el centro de fabricación para uno de sus grandes avances más caros.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing and service sectors, grants are by far the most frequently used form making up almost 60 of the EU total.	En cuanto a los instrumentos empleados cuando se conceden ayudas a los sectores industrial y de servicios, las subvenciones son, con creces, el más frecuentemente utilizado, representando casi el 60 del total de la UE.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks.	Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	VIENA La industria fabril plantea un dilema a la sociedad su pujanza colabora con el crecimiento de la economía y eleva así el nivel de vida de la población (una meta que para los países en desarrollo es especialmente importante).
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.	No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones.
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	No le importa. Está haciendo partes.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies.	La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura.
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted	c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.	En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10 de los trabajadores.
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .	El fabricante acreditado solo podrá llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro en el lugar de fabricación respecto del cual se le haya concedido la acreditación de seguridad y respecto de los elementos de seguridad del euro especificados para ese lugar de fabricación .
The manufacturing sector creates jobs, makes affordable products for cash strapped consumers, produces vital tax revenue that can be used to support social goals, and brings in foreign currency in the form of export revenue.	El sector fabril crea empleos, suministra productos accesibles a consumidores con restricciones de efectivo, genera impuestos esenciales para el sostenimiento de los programas sociales y aporta divisas por medio de las exportaciones.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.	Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa.
This price advantage will enhance America s competitiveness as a manufacturing location, particularly for energy intensive activities.	Esta ventaja de precios aumentará la competitividad estadounidense como ubicación manufacturera, especialmente para las actividades intensivas en energía.
For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome.	De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
Mexican access to cheaper gas will boost Mexican petrochemical industries and lower energy costs for manufacturing.	El acceso de México a un gas más barato impulsará las industrias petroquímicas mexicanas y reducirá los costos energéticos para la manufactura.
Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994.	En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD).
Used for kde executables.	Utilizado por los ejecutables de kde .
Used for kde libraries.	Utilizado por las bibliotecas de kde .
dsKeyword, used for keywords.	dsKeyword, utilizados para las palabras clave.
dsString, used for strings.	dsString, utilizados para cadenas.
dsComment, used for comments.	dsComment, utilizados para comentarios.
Used for warning notifications	Usado para notificaciones de advertenciaComment
Used for standard notifications	Usado para notificaciones estándarName
Used for desktop icons.	Usado para los iconos del escritorio. Font role
Key used for signing	Clave usada para firmar
Used for warning notifications	Usado para notificaciones de advertenciaName
As to the instruments used when aid is granted to the manufacturing sector at Community level, budgetary expenditure is the preferred form with its share being approximately 75 .	En cuanto a los instrumentos utilizados cuando se conceden ayudas al sector industrial a escala comunitaria, el gasto presupuestario es es el más empleado, ya que su alcanza un porcentaje que ronda el 75 .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .	Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores .
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?	Podríamos estar manufacturando a partir de preparados alimenticios en un futuro?

Muestra esta página en español