Translation of "for more flexibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flexibility - translation :

More - translation :

Keywords : Flexibilidad Flexible Agilidad Requiere Permite Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

It appears that he wishes for more flexibility. The Commission and the Council have refused to give him flexibility.	Esperamos, por otra parte, que se nos comuniquen clara mente y con la máxima rapidez las compensaciones que tienen que servir de contrapeso a las pérdidas que sufrirán en sus ingresos los agricultores comunitarios, al menos durante un primer tiempo.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
It paid back for the safety of deminers and the flexibility to acquire more modern and thus more reliable types of lines.	Lo decidieron por razones de seguridad para los pirotécnicos y, además, mientras tanto se pueden conseguir tipos de mecha más modernos y fiables.
The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.	La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.
There is of course a compromise proposal for more flexibility, which will be looked at by the Commission.	El compromiso que se avanza será examinado por la Comisión, y se verá si es posible poner se de acuerdo para flexibilizar dicho horario.
In Category 4 I believe we should allow more flexibility for aid to countries affected by the Gulf crisis.	Diré que, además, el Sr. Romita ha expuesto algunas opiniones que considero muy interesantes.
Flexibility	Flexibilidad
For example, the German reforms of 2003 2006 increased flexibility significantly (though in a more benign global and eurozone setting).	Por ejemplo, las reformas alemanas de 2003 2006 aumentaron significativamente la flexibilidad (aunque con un entorno mundial y en la zona del euro más benigno).
Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility.	Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
One reason for Abe and Xi s newfound flexibility may be domestic political shifts in both countries, which have created a more equal balance between conservative, nationalist groups and more internationally oriented business interests.	La nueva flexibilidad de Abe y Xi se puede deber, entre otras cosas, a los cambios políticos internos en ambos países, que han creado un mayor equilibrio entre los grupos conservadores nacionalistas y los intereses empresariales con una orientación más internacional.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.	El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
Xi may address Chinese diplomacy s thorniest issues particularly Sino US relations with more realism and flexibility than in recent years.	Xi puede abordar los asuntos más espinosos de la diplomacia china en particular la relación con los Estados Unidos con más realismo y flexibilidad que en años recientes.
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.	Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos.
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50 for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.	La evaluación del impacto del aumento del porcentaje de flexibilidad al 50 para las máquinas ya cubiertas por el sistema flexible debe tener en cuenta las consecuencias medioambientales, sociales y económicas.
I call it sort of shotgun flexibility.	A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta.
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system	12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.	Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal.
Beginning in 2003, Chancellor Gerhard Schröder, a Social Democrat, launched a series of reforms aimed at increasing labor market flexibility and, more generally, laying the foundations for long term prosperity.	A comienzos de 2003, el Canciller Gerhard Schröder, socialdemócrata, lanzó una serie de reformas encaminadas a aumentar la flexibilidad del mercado laboral y, más en general, poner los cimientos para la prosperidad a largo plazo.
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
Resource flexibility is lower than in the US.	La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .	Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas .
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal.
I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.	Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.
The persistence of relatively high inflation in some euro area countries was seen as a challenge that called for more flexibility in labour and product markets and further integration of financial markets .	Asimismo , se consideró que la persistencia de unas tasas de inflación relativamente elevadas en algunos países de la zona del euro constituía un desafío que habría que afrontar a través de una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo y de bienes y servicios , así como mediante una mayor integración de los mercados financieros .
To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes.	Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos.
These parties extremist tendencies and narrow platforms are limiting governments policy flexibility by driving relatively moderate parties and politicians to adopt more radical positions.	Las tendencias extremistas y estrechas plataformas de estos partidos están limitando el margen de maniobra de los gobiernos, al hacer a que los partidos y políticos relativamente moderados tengan que adoptar posturas más radicales.
With a debt GDP ratio of more than 120 , Italy lacks the flexibility to implement fiscal stimulus to bridge the transition to higher growth.	Con una proporción deuda PBI de más del 120 , Italia carece de flexibilidad para implementar estímulos fiscales que logren aproximar la transición a un mayor crecimiento.
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
One of those drivers is excessive labor market flexibility.	Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.
And so while planning is important, so is flexibility.	Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.
Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition .	El Consejo de Gobierno reitera su apoyo decidido a todos los esfuerzos encaminados a fomentar la flexibilidad de los mercados y a estimular la competencia .
Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.	Mientras tanto, la deuda pública promedio se ha disparado al 87 del PIB y esto deja poco espacio para la flexibilidad o la innovación en las políticas.
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.	Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
Reforms aimed at increasing an economy's flexibility are always hard and even more so at a time of weak growth because they require eliminating protections for vested interests in the short term for the sake of greater long term prosperity.	Las reformas orientadas a aumentar la flexibilidad de una economía siempre son difíciles más aún en tiempos de escaso crecimiento , porque requieren eliminar protecciones de los intereses creados en el corto plazo para lograr una mayor prosperidad en el largo plazo.
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.	Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.
It gives a lot of flexibility to the process, said John Coequyt, senior Washington representative for the Sierra Club.	Esto le da mucha flexibilidad al proceso, dijo John Coequyt, alto representante en Washington para el Sierra Club.
This new scenario would call for reduced military resources compared to previous needs, but, with increased flexibility and mobility.	Esta nueva situación exige efectivos militares más reducidos, en comparación con las necesidades anteriores, pero a la vez dotados de mayor flexibilidad y movilidad.
The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process .	su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo .

Muestra esta página en español