Translation of "need for flexibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flexibility - translation :

Need - translation :

Keywords : Flexibilidad Flexible Agilidad Requiere Permite Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system	12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal.
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.	También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.
Flexibility	Flexibilidad
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
It appears that he wishes for more flexibility. The Commission and the Council have refused to give him flexibility.	Esperamos, por otra parte, que se nos comuniquen clara mente y con la máxima rapidez las compensaciones que tienen que servir de contrapeso a las pérdidas que sufrirán en sus ingresos los agricultores comunitarios, al menos durante un primer tiempo.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .	Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal .
However , several challenges remain . Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	No obstante , aún quedan varios retos pendientes .
We just need a little flexibility on all sides to ensure a successful conclusion to the GATT Round.	Lo único que necesitamos es un poco de flexibilidad por parte de todos para poder conseguir que la Ronda del GATT acabe con éxito.
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .	Los países de la UE han de promover urgentemente la innovación y la formación del capital humano , establecer un marco legislativo más favorable para las empresas , acelerar la liberalización del mercado e incrementar la flexibilidad del mercado de trabajo .
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
I would join with those colleagues of mine who have asked for greater flexibility in its management so that we can put the resources where we actually need them.	Me uniría a mis colegas que han solicitado una mayor flexibilidad en su gestión para poder asignar los recursos donde real mente los necesitamos.
The potential need for rapid action in the event of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the specification of fine tuning operations .	Debido a la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente que el Eurosistema mantenga un alto grado de flexibilidad en la especificación de las operaciones de ajuste .
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.	El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
While the ECB recognises the need for flexibility in the relations between competent authorities , particularly with regard to the pursuance of their respective institutional mandates , it also believes that such flexibility may be achieved in practice in the context of the arrangements that will be established between the competent authorities .	Aunque el BCE reconoce la necesidad de flexibilidad en las relaciones entre las autoridades competentes , especialmente en cuanto al cumplimiento de sus mandatos institucionales respectivos , tambiØn estima que esa flexibilidad puede obtenerse en la prÆctica en el contexto de las medidas que adopten conjuntamente las autoridades competentes .
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50 for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.	La evaluación del impacto del aumento del porcentaje de flexibilidad al 50 para las máquinas ya cubiertas por el sistema flexible debe tener en cuenta las consecuencias medioambientales, sociales y económicas.
The different national economic and geographical environments need to be taken into account and the process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , cash infrastructure and transitional periods for implementation .	Han de tenerse en cuenta los distintos entornos económicos y geográficos nacionales y el proceso de convergencia requerirá cierto grado de flexibilidad en relación con los requerimientos de los clientes , la infraestructura del efectivo y los períodos transitorios para la aplicación .
I call it sort of shotgun flexibility.	A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta.
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.	Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal.
temporal flexibility to banks in terms of managing Temporary liquidity imbalances do not need to be volatility in the overnight interest rate can be smoothed out .	temporal flexibility to banks in terms of managing Temporary liquidity imbalances do not need to be volatility in the overnight interest rate can be smoothed out .
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
Resource flexibility is lower than in the US.	La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .	Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas .
I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.	Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
One of those drivers is excessive labor market flexibility.	Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.
And so while planning is important, so is flexibility.	Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .	Dada la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente mantener un alto grado de flexibilidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .	Las características operativas de las operaciones de financiación a plazo más largo pueden resumirse como sigue son operaciones temporales de inyección de liquidez
Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition .	El Consejo de Gobierno reitera su apoyo decidido a todos los esfuerzos encaminados a fomentar la flexibilidad de los mercados y a estimular la competencia .
Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.	Mientras tanto, la deuda pública promedio se ha disparado al 87 del PIB y esto deja poco espacio para la flexibilidad o la innovación en las políticas.
The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.	La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.
There is of course a compromise proposal for more flexibility, which will be looked at by the Commission.	El compromiso que se avanza será examinado por la Comisión, y se verá si es posible poner se de acuerdo para flexibilizar dicho horario.
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.	Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
Assuming that this does not jeopardize the principle of concentration, the Economic and Social Committee acknowledges that this flexibility will allow resources to be applied where the need is greatest.	Suponiendo que no se ponga en entredicho el principio de la concentración, el Comité Económico y Social reconoce que esta flexibilidad permitirá que los recursos se destinen en función de las necesidades más apremiantes.
For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.	Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.
It gives a lot of flexibility to the process, said John Coequyt, senior Washington representative for the Sierra Club.	Esto le da mucha flexibilidad al proceso, dijo John Coequyt, alto representante en Washington para el Sierra Club.
This new scenario would call for reduced military resources compared to previous needs, but, with increased flexibility and mobility.	Esta nueva situación exige efectivos militares más reducidos, en comparación con las necesidades anteriores, pero a la vez dotados de mayor flexibilidad y movilidad.
In Category 4 I believe we should allow more flexibility for aid to countries affected by the Gulf crisis.	Diré que, además, el Sr. Romita ha expuesto algunas opiniones que considero muy interesantes.

Muestra esta página en español