Translation of "for once" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

For once - translation :

Once - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Let me win for once.	Quiero ganar por una vez.
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo.
Send for a doctor at once.	Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
I want to win for once.	Quiero ganar por una vez.
For once, your incentives are aligned.	Finalmente, sus incentivos están alineados.
Soon they will know for once again!	Ya verán...!
Once and for all, I forbid it.	De una vez para siempre se lo prohíbo
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
And once again, this is, for me, interesting.	Y una vez más, esto es interesante para mí.
Now? And you were once for it impatient	Creed ahora, cuando pedís adelantarlo .
The doctor must be sent for at once.	Debemos llamar al médico inmediatamente.
Mother makes soup for the child once again.	La madre cocina sopa para el niño otra vez.
Make up your mind once and for all.	Decídete de una vez por todas.
The financial perspectives, which are supposed to be the strong point of the interinstitutional agreement, will have been changed three times this year once for Eastern Europe, once for German unification, and once for the Gulf crisis.	Así, las perspectivas financieras, que son el florón del acuerdo interinstitucional, se habrán modificado tres veces este año una vez respecto a Europa del Este, una vez respecto a la unificación alemana y una vez respecto a la crisis del Golfo.
I had one for a wristwatch once. 20 pages.	Alguna vez yo tuve uno de 20 páginas, para un reloj de pulsera.
Please make up your mind once and for all.	Por favor decídete de una vez por todas.
They have solved the problem once and for all.	Han resuelto el problema de una vez por todas.
Get out of the bathroom once and for all!	Sal de una vez por todas del baño!
Building more wind and solar generating capacity with subsidies means societies end up paying three times for power once for the power, once for subsidies to inefficient renewables, and once more to subsidize our now inefficient fossil fuels.	Construir una mayor capacidad de generación eólica y solar con subsidios implica que las sociedades terminan pagando tres veces por la energía una por la energía en sí, otra por los subsidios a renovables ineficientes y otra más para subsidiar nuestros combustibles fósiles ahora ineficientes.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Once	Una vez
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.	Porque cada uno de nosotros tiene el deseo, de por una vez solo una vez contar nuestra historia y que sea escuchada.
For once, you have entered it, you will be victors.	Una vez franqueada, la victoria será vuestra.
Go at once, or you will be late for school.	Vete de una vez, o vas a llegar tarde al colegio.
You've got to give up gambling once and for all.	Tienes que dejar de apostar de una vez por todas.
For additional points, try to remove several lines at once.	Para obtener puntos adicionales, trate de eliminar varias líneas de una sola vez.
Alternative visible name replacement. Supply this once for every input.	Reemplazamiento alternativo visible de nombre. Facilitarlo una vez por cada entrada.
He travels to Quetta once a week for different reasons.	Viaja a Quetta una vez a la semana por diferentes razones.
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.	Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez.
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
Get up at once, or you will be late for school.	Levántate de una vez, o llegarás tarde al colegio.
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.	Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.	Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this.	Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco.
Once again.	Otra vez.
Once every	Una vez cada
Once every	Una vez cada
Allow Once	Permitir una vez
Allow Once	La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto.
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.	Winston Churchill alguna vez dijo quot La guerra es un asunto demasiado serio para los generales quot .
Will be repeated once for every level in the function call stack.	Será repetida una vez por cada nivel en la pila de funciones.
I told him, once for all, that I would not marry him.	Le dije de una vez por todas que no me casaré con él.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.	Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida.
Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.	Alguien dijo una vez, la política es la farándula para los feos .

Muestra esta página en español