Translation of "for posterity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Posterity - translation :

Keywords : Posteridad Grabado Generaciones Grabar Reyes

Examples (External sources, not reviewed)

And left (his name) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And left (their remembrance) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And left (his hallowed memory) for posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left his (memory) for posterity.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him among the posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him among the posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him among the posterity	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And made them a precedent and example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
And We left for the twain among the posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and preserved for them a good name among posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
We preserved a good name for him among posterity.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and left for him a good name among posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and left for him a good name in posterity	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and left for them a good name in posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
We left for him a good name in posterity.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And ordain for me a goodly mention among posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and We established for him a good name among posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
and We preserved for him a good name among posterity.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
And uphold my name with posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
Confer on me a worthy repute among the posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Indeed it is your enemy who is without posterity.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again.	Toda la aldea se ha convervado como un recordatorio para la posteridad, para que una barbarie así no se repita.
Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device.	Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad .
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
Surely your enemy is the one who shall be without posterity,	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.	he aquí que yo barreré por completo a Baasa y a su casa, y haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat
Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.	Sí, es quien te odia el privado de posteridad.
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.	La posteridad le servirá esto le será referido al Señor por generaciones
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
And he made it a word enduring among his posterity haply so they would return.	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
And he made it a word lasting among his posterity that haply they should return.	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
And he made it a word to continue in his posterity that they may return.	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.	Destruirás el fruto de ellos en la tierra sus descendientes, de entre los hijos del hombre
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.	Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre
Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.	Cristóbal Colón, como todo el mundo sabe, es reverenciado por la posteridad, porque él fue el último en descubrir América.
Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out.	Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre
We shall now save your corpse that you may serve as a sign of warning for all posterity, although many men are heedless of Our signs.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
And Abraham left behind this word to endure among his posterity so that they may return to it.	E hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. Quizás, así, se convirtieran.
Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also) our Lord! and accept my prayer.	Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!

Muestra esta página en español