Translation of "regulation for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Regulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Content of the Regulation The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | Contenido del Reglamento El Reglamento contiene dos módulos comunes uno para FATS entrantes ( anexo I ) y otro para FATS salientes ( anexo II ) . |
| C3 137 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 1307 85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter | De este modo, dar la palabra a otro firmante sería prohibir a la minoría que se ha expresado en la comisión que pueda, hablar como tal. |
| Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . | En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . |
| Regulation. | Regulación. |
| C3 312 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 2340 90 preventing Community trade following Iraq and Kuwait | Es una lás tima que el Sr. Van Velzen no esté aquí esta mañana, pero tengo entendido que ya ha estado en contacto con usted acerca de esta cuestión y me gustaría pedir a la Mesa ampliada que reconsiderase su decisión por lo que se refiere a la asignación de las mensionadas ini ciativas. |
| asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation. | pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa. |
| 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' | Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. |
| There was general support in both groups for the regulation . | There was general support in both groups for the regulation . |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road | I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera |
| This regulation | Presente Reglamento |
| Regulation 1.2 | Cláusula 1.2 |
| Regulation 10.2 | Cláusula 10.2 |
| Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . | Artículo 7 Disposiciones transitorias En el anexo V del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento . |
| ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . | ( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE . |
| ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . |
| ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . |
| There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. | No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. |
| Commission to the Council for a regulation concerning game and rabbitmeat. | También es una verdadera lástima que no se haya prestado la debida atención a la experiencia llevada a cabo en Suiza. |
| as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). | así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Assistance and regulation | Asistencia y control |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation . | Los principios fundamentales para su aplicación ya aparecían definidos en el citado Reglamento . |
| The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry . | La Directiva propuesta ofrecerá a las empresas del sector un máximo de posibilidades de autorregulación . |
| C3 82 89) for a regulation on the importation of certain furs. | Nos hallamos en el centro de una de las batallas políticas más apasionadas en que haya tenido la desgracia de intervenir en mi vida. |
| C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) | (El Parlamento rechaza la solicitud) |
| C3 293 90 SYN 297) and a proposal for a regulation (Doc. | doc. B3 1585 90 del Sr. Alavanos y otros, en nom bre del Gmpo Coalición de Izquierdas, sobre los daños provocados por la sequía |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | El presente reglamento debe , por consiguiente , aplicarse sin perjuicio del Reglamento ( CE ) no XX . |
| One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market . | También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios . |
| the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits . | la ausencia de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados de ese Reglamento , y el hecho de que éste no se aplique a los adeudos domiciliados . |
| As the Regulation will introduce a mandatory clearing obligation for OTC derivatives, critical attention needs to be awarded to the robustness and regulation of CCPs. | Dado que el Reglamento establece la obligación de compensación respecto de los derivados OTC, debe prestarse la máxima atención a la solidez y la regulación de las contrapartes centrales. |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| As the proposal modifies a regulation, the instrument chosen is also a regulation. | Dado que la propuesta modifica un Reglamento, el instrumento elegido es también un Reglamento. |
| The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . | The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | La metodología que ha de adoptarse para la totalidad de las cuentas sectoriales está ya fijada en el reglamento del SEC . |
| I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . | I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . |
| First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . | La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento se referirá a los datos mensuales de enero de 2003 . |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación |
| As Union law stands, the Member States remain responsible for the regulation of | La normativa vigente de la Unión establece que los Estados miembros son responsables de la regulación en los siguientes ámbitos |
Related searches : Need For Regulation - Regulation Provides For - Regulation Applies For - Regulation Provided For - Capacity For Self-regulation - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve
