Translation of "for public use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use public key authentication | Usar autenticación de clave pública |
| Walk, use public transportatipn. | Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta. |
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health | iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. |
| Houthis use public resources to establish their power. | Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. |
| The international use of the euro by public authorities | La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas |
| Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure. | Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública. |
| The Venezuela's Constitution expressly prohibits the use of firearms and toxic substances for controlling demonstrations or public meetings. | Y es que la Constitución de Venezuela prohíbe expresamente el uso de las armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de las manifestaciones o reuniones públicas. |
| Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation. | Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público. |
| However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. | Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. |
| Decisions on the use of languages should be left to public authorities | Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos |
| For Public Release | Para publicar |
| Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments. | Otra opción sería la de utilizar el censo electoral, una base de datos pública que el BCE pudiera utilizar independientemente de los gobiernos. |
| It is difficult to think of a more irresponsible use of public money. | Es una forma muy irresponsable de gastar el dinero público. |
| We shall also continue, as you ask us to, to use the Eurobarometer for public surveys on the subject of racism. | Sin embargo, el informe Evrigenis llevó a la incorpora ción de la Declaración común contra el racismo y la xenofobia en los textos de los Tratados. |
| To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays. | Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra. |
| Not For Public Release | Para no publicar |
| Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. | No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. |
| This file is a public key. Please use kgpg key management to import it. | Este archivo es una clave privada. Utilice el gestor de claves de kgpg para importarla. |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. | Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. |
| Use KIOSlave for | Usar KIOSlave para |
| I work for public welfare. | Trabajo para el bienestar público. |
| Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion. | Si bien es un concepto creado inicialmente por economistas para economistas, su uso para determinar cuándo y en qué medida se debe corregir un déficit público está pasando a discutirse en ámbitos más amplios. |
| A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. | Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas. |
| The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large . | El Memorandum promueve la elaboración de estadísticas económicas y financieras coherentes y de alta calidad a escala de la Comunidad , que puedan ser utilizadas por los responsables de la política económica y el público en general . |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Public identifier for the external entity. | Identificador público para la entidad externa. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| Use KIOSlave for HTTP | Utilizar KIOSlave para HTTP |
| Use KIOSlave for FTP | Utilizar KIOSlave para FTP |
| Use KIOSlave for SMB | Utilizar KIOSlave para SMB |
| Use Growl for notifications | Usar Growl para las notificacionesMiscellaneous settings |
| Use SSL for connection | Usar SSL para la conexión |
| Preload for later use | Precargar para uso posterior |
| Use for window switching | Usar para cambio de ventanas |
| For Internal Use Only | Sólo para uso interno |
| Use Kerberos for authentication | Usar el usuario predeterminado |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them . | Se invita a las Administraciones Públicas a que cuando tengan que elegir entre instrumentos de pago nacionales o de la SEPA , utilicen estos últimos que , además , suponen también beneficios específicos para ellas . |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival. | El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia. |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| We've got what's rational for public health. | Tenemos lo que es racional para la salud pública. |
Related searches : Public Use - Use In Public - Use Public Transport - Public Prior Use - Use Public Transportation - Prior Public Use - Public Use Files - Public Utility Use - Use For - For Use - Closed For Public - Not For Public - For Public Health - Public Awareness For
