Translation of "not for public" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Not For Public Release	Para no publicar
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.	Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.
And, unless they ensure that public resources are not stolen, and that public power is not used for private gain, they will remain poor, right?	Y, a menos de que de que sean capaces de garantizar que los recursos públicos no van a ser desviados y de que el poder público no va a ser empleado con fines de lucro personal, continuarán siendo pobres, no es así?
For Public Release	Para publicar
But public investment is not enough.	Sin embargo, la inversión pública no basta.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.	La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.
I'm not used to speaking in public.	No estoy acostumbrado hablar en público.
I'm not used to talking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
I work for public welfare.	Trabajo para el bienestar público.
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case.	El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso.
Now this is not something that's ready for the public, but it is in working progress.	Todavía no es algo de dominio público pero es un trabajo en curso.
But such labels do not increase public safety.	Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública.
The trial is not open to the public.	El juicio no está abierto al público.
I'm not used to making speeches in public.	No estoy acostumbrado a hacer discursos en público.
I am not accustomed to speaking in public.	No estoy acostumbrada a hablar en público.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
I am not a politician or public figure.	Yo no soy una política ni una figura pública.
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Public identifier for the external entity.	Identificador público para la entidad externa.
Plasma data engine for public transport	Motor de datos de Plasma para transporte públicoName
At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself.	A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho.
Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand.	Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas.
Not only were the victims misinformed by public officers when looking for assistance, many public health units either refused to treat them or didn't know how to act.	No solo las víctimas recibían información equivocada por parte de funcionarios públicos cuando buscaban asistencia, sino que también, en numerosas unidades de salud pública, se negaban a tratarlas o no sabían cómo actuar.
Because obviously the public are not professional product designers.	Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos.
It is not bad to give alms in public.	Si dais limosna públicamente, es algo excelente.
It is not good to ridicule him in public.	No está bien ridiculizarlo en público.
We've got what's rational for public health.	Tenemos lo que es racional para la salud pública.
Cannot access non public property for redeclaration.	No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla.
This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.2.	La presente Subsección y las medidas adoptadas en virtud de la misma no prejuzgarán la aplicabilidad de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prevean un régimen especial para los extranjeros y que estén justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas.2.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Abolishing the legislation on public works is not the solution.	La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución.
He is not chary of making public what is unknown.	no es avaro de lo oculto.
The public is requested not to litter in these woods.	Se le solicita al público no botar basura en este bosque.
Your public key could not be exported Check the key.	No se puede exportar su clave pública. Compruebe la clave.
The public key in the certificate could not be read	No se puede leer la clave pública del certificado
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.	Las intervenciones recientes de gran escala en Irak y Afganistán, si bien no fueron principalmente humanitarias, han erosionado el apoyo del público a las acciones militares.
The Community shall not be liable for or assume the commitments of central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of any Member State , without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project .	La Comunidad no asumirá ni responderá de los compromisos de los Gobiernos centrales , autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros , sin perjuicio de las garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos .
The Union shall not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project.	La Unión no asumirá ni responderá de los compromisos de las administraciones centrales, autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas, organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros, sin perjuicio de las garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
Data for the analysis of public wages developments	Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público
Speaking in public was an ordeal for Tom.	Hablar en público era realmente un infierno para Tom.

Muestra esta página en español