Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión

Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión

Firma, ratificación, aceptación o aprobación

Ratificación y entrada en vigor

Declaración relativa a la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa

La asamblea del distrito de Shibuya en Tokio debatirá el estatuto para su ratificación en marzo.

Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión

Para su aprobación se requerían 226 votos.

Determinados Estados miembros han iniciado ya, en los respectivos parlamentos nacionales, el procedimiento necesario para la ratificación.

Creo por consiguiente que deberán establecerse algunos puntos sólidos a fin de evitar incomprensiones que perjudicarían seguramente a las relaciones interinstitucionales y al desenvolvimiento eficaz de las labores de las Conferencias.

Fadnavis tuiteó su bienvenida a la ratificación de la ley

The Debate on the Constitution Federalist and Antifederalist Speeches, Articles, and Letters During the Struggle for Ratification .

Con este espíritu, los Doce se con gratularon por el consenso alcanzado y manifestaron su deseo de ratificar rápidamente la convención.

5. Insta a todos los Estados que hayan firmado el Tratado pero aún no lo hayan ratificado, en particular aquellos cuya ratificación es necesaria para su entrada en vigor, a que aceleren el proceso de ratificación con miras a que concluya satisfactoriamente cuanto antes

6. Insta a todos los Estados que hayan firmado el Tratado pero aún no lo hayan ratificado, en particular aquéllos cuya ratificación es necesaria para que entre en vigor, a acelerar el proceso de ratificación con miras a que concluya satisfactoriamente cuanto antes

5. Exhorta a todos los Estados que han firmado el Tratado pero aún no lo han ratificado, en particular aquellos cuya ratificación es necesaria para su entrada en vigor, a que aceleren el proceso de ratificación con miras a su pronta conclusión

6. Exhorta a todos los Estados que hayan firmado el Tratado pero aún no lo hayan ratificado, en particular aquéllos cuya ratificación es necesaria para su entrada en vigor, a acelerar el proceso de ratificación con miras a que concluya satisfactoriamente cuanto antes

7. Insta a todos los Estados que hayan firmado el Tratado pero aún no lo hayan ratificado, en particular aquellos cuya ratificación es necesaria para que entre en vigor, a acelerar el proceso de ratificación con miras a asegurar que concluya satisfactoriamente cuanto antes

Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de las modificaciones acordadas de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Esta invitación tiene por objeto brindar a los gobernadores de los bancos centrales de los

2. La presente Convención estará sujeta a ratificación por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession

1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.

This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .

1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

2. Para cada Estado que ratifique la presente Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión, la presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión.

2. El presente Protocolo estará sujeto a ratificación por cualquier Estado que haya ratificado la Convención o se haya adherido a ella. Los instrumentos de ratificación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.

However , owing to delays in the ratification process , it did not come into force

Los instrumentos de ratificación serÆn depositados ante el Gobierno de la Repœblica Italiana .

2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios.

Prácticamente, para cada clase de acuerdos comerciales, de cooperación, de asociación o de adhesión hay un procedimiento distinto y, en consecuencia, según de cuál se trate, varía el papel del Parlamento Europeo.

Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.2.

Reafirmando la importancia del objetivo de una ratificación universal de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas,

Reafirmando la importancia del objetivo de lograr la ratificación universal de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas,

2. Acoge con satisfacción la centésima ratificación del Estatuto de Roma, hecha por México el 28 de octubre de 2005

En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente.

Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión.

Asunto Ratificación de la Convención de los Derechos del Niño por los Estados miembros de la CEE

Si Andorra no ratifica el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro antes de la fecha acordada , las negociaciones relativas al acuerdo monetario deberán suspenderse hasta dicha ratificación .

2. Respecto de cada Estado que ratifique, acepte o apruebe la Convención o se adhiera a ella después de depositado el trigésimo instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de aquél en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación o adhesión.

2. Respecto del Estado que ratifique, acepte o apruebe el Protocolo o se adhiera a él después de depositados veintidós instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a aquél en que haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.

Cuando se adoptó el Protocolo de Kyoto en 1997, Clinton ni siquiera lo envío al senado estadounidense para su ratificación, a sabiendas de que sería rechazado.

2. Aprueba y abre a la firma, ratificación y adhesión la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, cuyo texto figura en el anexo de la presente resolución