Translation of "for reporting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrections for reporting errors | Correcciones de errores de información |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| For example, reporting by the | Por ejemplo, un reportaje del |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. |
| Reporting for Japan Today, Jessica Kozuka notes | Informando para Japan Today, Jessica Kozuka señala |
| Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . | Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . |
| An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals. | Un intervalo inclusivo de fechas para informes sobre el historial del control horario. No habilitado al informar de los totales. |
| The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 ) | El método de información integrada de las sociedades instrumentales y las IFM y las exenciones establecidas en el presente Reglamento pretenden minimizar la carga informadora para los agentes informadores y evitar duplicidades en la presentación de información estadística por parte de las sociedades instrumentales y las IFM . |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . | De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . |
| Grossing up for non full reporting MFIs 3 . | Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . |
| Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . | Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . |
| REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación mensual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . |
| reporting | BCN infor |
| Reporting | Informes |
| Reporting | Presentación de informes |
| Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . | Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 . |
| ACTUAL REPORTING POPULATION LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES | POBLACIÓN INFORMADORA REAL LISTA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS CON FINES ESTADÍSTICOS |
| NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . | Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación men sual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . |
| Alignment with these reporting requirements and the use of a standardised reporting template for all AIFs covered by the proposed directive would contribute to EU wide systemic risk assessment . It would also minimise the additional reporting burden for those AIFs that are already reporting such information . | La adaptación a estas obligaciones de información y el uso de un formulario uniforme para todos los FIA compren didos en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta contribuiría a la evaluación del riesgo sistémico a nivel de toda la UE , además de minimizar la carga informadora adicional de los FIA que ya facilitan esa información . |
| Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels . | En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica . |
| Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data | Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos |
| ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania |
| Reporting periods | Desgloses y BCN informador |
| Voluntary reporting | Información voluntaria |
| Reporting period | Período de información |
| Reporting scheme | Plan de información |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Reporting lag | Desfase de la información |
| Reporting lag | Mensual Mensual |
| Reporting lag | 4 semanas Mensual |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Reporting Errors | Informando de errores |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| Reporting bugs | Informar de fallos |
| Reporting Bugs | Informar de fallos |
| reporting. bugs | reporting. bugs |
| Sloppy Reporting | Reportes descuidados |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Artículo 2 Población informadora 1 . |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 . |
| NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . | Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . |
| Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred | Obligaciones de información respecto de los flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma |
| ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS | ANEXO II PLAN DE INFORMACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS |
Related searches : Deadline For Reporting - Reporting For Work - Responsible For Reporting - Reporting For Duty - For Reporting Purposes - Guidelines For Reporting - Format For Reporting - Media Reporting - Transaction Reporting - Reporting Skills - Consolidated Reporting - Custom Reporting - Periodic Reporting
