Translation of "for similar reasons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Similar - translation :

Keywords : Razones Obvias Motivos Varias Personales Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida

Examples (External sources, not reviewed)

For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes.	Por motivos similares, Gran Bretaña (habitualmente alérgica a cualquier política de defensa común europea) ofreció dos aviones.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos.
Amendment No 8 is similar in spirit to amendment No 2, and for the same reasons cannot be accepted by the Commission.	El fracaso de la Conferencia de París ha permitido medir la amplitud de los descuerdos.
For personal reasons.	Por razones personales.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
Eurosystem for good economic reasons .	Eurosystem for good economic reasons .
Five Reasons for Slow Growth	Cinco razones del crecimiento lento
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
If General Buhari fails to debate because President Jonathan didn t debate in 2011 for similar reasons or because of other reasons surrounding the organization of the debate, then he does not in any way differ from the President.	Si el general Buhari no participa en el debate porque el presidente Jonathan tampoco lo hizo en 2011 por razones similares o por otras razones vinculadas a la organización del debate, entonces, no se diferencia de ningún modo del presidente.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
There are good reasons for this.	Y tienen buenos motivos para ello.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And there are reasons for pessimism.	Y hay razones para ser pesimista.
There are two reasons for this.	Hay dos razones para ello.
She quit school for health reasons.	Ella dejó la escuela por motivos de salud.
The play stopped for technical reasons.	Se paró la obra por razones técnicas.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba preocupado por razones evidentes.
I was concerned for obvious reasons.	Estaba inquieto por razones obvias.
I did that for two reasons.	Lo he hecho por dos motivos.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
There are two main reasons for this .	Esto es así por dos razones .
There are many reasons for this decision .	Las razones que justifican esta decisión son múltiples .
For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
to be rather small for two reasons .	to be rather small for two reasons .
This is problematic for two main reasons.	Pero esto supone un problema, por dos razones.
That is good news for three reasons.	Esas son buenas noticias por tres razones.
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario
Other couples cite psychological reasons for hesitating.	Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisión deberá motivarse.
He has his reasons for staying there.	Él tiene sus razones para quedarse allá.
Mary hates her job for many reasons.	María odia su trabajo por muchas razones.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicó los motivos de su decisión.
Prejudices are what fools use for reasons.	Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
This is quite surprising for several reasons.	Esto es bastante sorprendente por varias razones.
He abases himself for the wrong reasons.	Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas.
The color was added for two reasons.	Aparecen en colores por dos razones
And I believe that's for four reasons.	Creo que se debe a 4 razones.
And I undertook this for two reasons.	Y me embarqué en esto por dos razones,
The treaty is important for several reasons.	El tratado es importante por varias razones.

Muestra esta página en español