Translation of "for such purpose" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell them, You can never follow us for such a purpose. | Di No nos seguiréis! |
| Enter a description for the environment variable, such as its purpose. | Introduzca la descripción de la variable de entorno, tal como su propósito. |
| As they stand, audits are not fit for such a purpose. | En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. |
| Such (was the purpose of building the Kabah). | Así es! |
| Such are God's revelations which We explain to you, (Muhammad), for a genuine purpose. | Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. |
| As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering. | Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos. |
| For what purpose? | Cuál es el objetivo? |
| For what purpose? | Con qué propósito? |
| But for what purpose? | Pero, con qué fin? |
| The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose . | El BCE considera apropiado en consecuencia abrir cuentas para los bancos centrales nacionales de esos Estados miembros específicamente con este fin . |
| An agent for debugging purpose | Un agente para depurarName |
| Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data . 3 | Esta coherencia debe aplicarse tanto en la recopilación ( la balanza de pagos es una fuente fundamental para las cuentas anuales ) como para las necesidades de los usuarios de los datos . |
| As he correctly notes, such papers are useless for any purpose other than advancing their authors positions in academic status games. | Como observa correctamente, dichos artículos de investigación no tienen otro propósito más que posicionar a sus autores en el juego de estatus académico. |
| But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| For this purpose , an Intergovernmental union . | For this purpose , an Intergovernmental union . |
| Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention. | Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas o de otra índole que sean necesarias para tener en cuenta, en las condiciones y para los fines que estime apropiados, toda previa declaración de culpabilidad, en otro Estado, de un presunto delincuente a fin de utilizar esa información en actuaciones penales relativas a un delito comprendido en la presente Convención. |
| likewise such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purpose of performing their functions provided for in this Directive .' | de igual modo , tampoco se impedirá a dichas autoridades u organismos comunicar a las autoridades competentes la información que éstas puedan necesitar para desempeñar las funciones que les corresponden con arreglo a la presente Directiva . |
| likewise such authorities or bodies shall not be prevented from communicating to the competent authorities such information as they may need for the purpose of performing their functions provided for in this Directive .' | de igual modo , tam poco se impedirá a dichas autoridades u organismos co municar a las autoridades competentes la información que éstas puedan necesitar para desempeñar las funciones que les corresponden con arreglo a la presente Directiva . |
| For this purpose , flows statistics are required . | Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . |
| But I want you for another purpose. | Pero los quiero para otro propósito. |
| The certificate is unsuitable for this purpose | El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error |
| Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence established in accordance with this Convention. | Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas o de otra índole que sean necesarias para tener en cuenta, en las condiciones y para los fines que estime apropiados, toda previa declaración de culpabilidad de un presunto delincuente en otro Estado a fin de utilizar esa información en actuaciones penales relativas a delitos tipificados con arreglo a la presente Convención. |
| For this purpose , Member States should enter such entities in the register of e money institutions while not applying all or part of the conditions for authorisation . | A estos efectos , los Estados miembros deben inscribir a dichas entidades en un registro de entidades de dinero electrónico aunque no apliquen la totalidad o una parte de los requisitos de autorización . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes |
| God has created them for a genuine purpose. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| Several rating scales are used for this purpose. | Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. |
| The supplied certificate is unsuitable for this purpose | El certificado suministrado no es apropiado para este propósito |
| Purpose | Finalidad |
| Purpose | Propósito |
| A classic military use for thermite is disabling artillery pieces, and it has been used for this purpose since World War II such as at Pointe du Hoc, Normandy. | Un uso militar clásico de la termita es desmantelar piezas de artillería y ha sido usada para este propósito desde la Segunda Guerra Mundial. |
| The functions available for this purpose are listed below. | Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo. |
| And (for this purpose) I will grant them respite. | Y les concedo una prórroga. |
| We tell you this story for a genuine purpose. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Most people abstain from such provocations not because they are cowards, but because they believe, quite reasonably, that such behavior serves no good or useful purpose. | La mayoría de las personas se abstienen de hacer esas provocaciones no porque sean cobardes, sino porque creen, muy razonablemente, que dichas conductas no tienen un fin benéfico ni útil. |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres. | Lugares históricos como la estación de trenes de Haydarpasa pierden su propósito original al ser convertidos en hoteles y centros comerciales. |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| The root CA certificate is not trusted for this purpose | El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito |
| I. Purpose | I. Finalidad |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| Invalid Purpose | Propósito no válido |
| Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. | Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. |
| A CSD Contact Group will be set up for that purpose . | Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . |
| For this purpose the Commission shall report to the Council.15. | A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15. |
Related searches : Such Purpose - For Such - For For Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For A Purpose - For My Purpose - For The Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose - For General Purpose
