Translation of "for take away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Take - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take this table away.	Quita esta mesa.
Take it away, please.	Lléveselo, por favor.
Take your dog away.	Quita a tu perro.
Take it away Eric.	Eric, tu tienes la batuta.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
It'll take a while for this rash to go away.	Llevará algún tiempo hasta que desaparezca este sarpullido.
They could just come and take you away and take everything away from you.	Podían llegar, llevársete y quitártelo todo quot .
and gently take it away	Por los que van rápidamente!
Please take the dishes away.	Por favor, retira los platos.
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.	Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Please take me away from here!	Por favor, sáquenme de aquí!
Take her picture away from me.	Aleja su foto de mí!
All right. Take it away, Rufus.	Muy bien. Puedes empezar Rufus.
She's waiting for a knight on a white horse to take her away.	Ella todavía está esperando a que un caballero montado en un caballo blanco venga a llevársela.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría
This medicine will take the pain away.	Esta medicina eliminará el dolor.
Nothing will take me away from you.	Nada hará que me aleje de ti.
Your plane will take off right away.	Su avión despegará enseguida.
principles if you take the money away ?	Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner	Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.	Y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
They surely take it to be far away,	Piensan que está lejos,
The good deeds take away the bad deeds.	Las buenas obras disipan las malas.
The lightening can almost take away the sight.	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.	Si se elimina el respeto al derecho internacional, la UE dejaría de existir, casi de la noche a la mañana.
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.	porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And We inspired Moses, saying Take away My slaves by night, for ye will be pursued.	E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos! Seréis perseguidos!
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.	Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!	y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia
We shall punish them whether We take you away,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And indeed, We are Able to take it away.	Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
Please take care of our dog while we're away.	Por favor, cuida de nuestro perro mientras no estamos.
Who'll take care of your house when you're away?	Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?
I'll take care of your dog while you're away.	Yo cuidaré de tu perro mientras estás fuera.
I'll take care of your dog while you're away.	Yo cuidaré de tu perro cuando estés fuera.
You start with 12 and they take them away.	Se empieza con 12 y se van quitando,

Muestra esta página en español