Translation of "for taking action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Taking - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

There are other examples of countries taking effective action.	Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces.
assessing the feasibility of taking action at EU level.	evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
Assess the importance of taking action at the following levels	Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes
It is indeed easy to pretend to act without taking effective action.	De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas.
What action(s) are our arts institutions formally taking about all this?	Qué están haciendo nuestras instituciones a nivel oficial?
BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues.	Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto.
And whatever the short run price for taking action on climate change or taking action on security, or taking action to provide opportunities for people for education, these are prices that are worth paying so that you build a stronger global society where people feel able to feel comfortable with each other and are able to communicate with each other in such a way that you can actually build stronger links between different countries.	Y cualquiera fuere el precio de corto plazo de accionar sobre el cambio climático o sobre la seguridad, o para brindar oportunidades educativas a la gente, son precios que vale la pena pagar para construir una sociedad mundial más fuerte en la que la gente se sienta cómoda y capaz de comunicarse de modo de construir vínculos más estrechos entre los países.
Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,
With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty.	Mientras el mundo observa al Estado Islámico amenazar con un genocidio, es una obligación moral pasar a la acción.
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros
Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,	Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción,
Proposals for action	Propuestas de acción
We have to live with them nevertheless, we can naturally intervene indirectly by taking political action.	Tenemos necesidad de vivir con ellos no obstante, mediante acciones indirectas de orden político, podemos por supuesto intervenir.
an user defined script action. See for user action.	una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Shortcut for taking screenshot	Acceso rápido para realizar una captura de pantalla
He sticks to the script, telling a story of taking aggressive and definitive action against an economic malaise that has plagued Japan for decades.	Se atiene a lo ya sabido, al contar la historia de la adopción de medidas enérgicas y definitivas contra un malestar económico que lleva decenios afectando al Japón.
Commissioner Marin's very practical action statement, elements of which I have wanted to hear for years. The Community debt on which he is taking action is relatively small but it is of considerable symbolic importance.	En representación de mi Grupo, quiero unirme en la bienvenida a la decisión de la Comisión basada en la resolución del Parlamento, pero también quiero decir, junto con mis otros colegas, que ya es hora de que con templemos una forma de ayuda al desarrollo completamente distinta.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.	Un hombre que pide permiso a su mujer antes de hacer cualquier cosa excepto respirar es un calzonazos.
Why are we not talking about it and taking action ourselves? Henry Okelue ( 4eyedmonk) January 9, 2015	Por qué no estamos hablando y tomando medidas nosotros mismos?
Timeout for action popups	Tiempo límite para el menú emergente de las acciones
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
Thanks for taking the time.	Gracias por tomarte el tiempo.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.	La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
They were ready for action.	Ellos estaban listos para la acción.
Get ready for some action.	Prepárate para un poco de acción.
Timeout for Action pop ups	Tiempo límite para operaciones emergentes
No editor for current action.	No hay ningún editor para la acción actual.
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Taking note of Economic and Social Council resolution 2005 44 of 27 July 2005 on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,	Tomando nota de la resolución 2005 44 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2005, relativa a la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010,
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	En mi opinión, lo que hoy necesitamos es gente que se levante y tome medidas para recuperar el significado de la paz.
Two of the Federal Länder are taking action against the second register, and 1 think they are likely to succeed.	Dos Länder han pre sentado querella contra el segundo registro y creo que tienen pocas posibilidades de éxito.
This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action.	Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción.
Bono's call to action for Africa	La convocatoria a la acción de Bono por África
What is your motive for action?	Qué es lo que motiva tus acciones?
Change implicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
List of commands for this action	Lista de órdenes para esta acción
ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION	EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN
Thanks for taking care of my sister.	Gracias por cuidar a mi hermana.
2. Requests the Secretary General to resubmit the plan of action, taking into account the provisions of paragraph 1 above and	2. Pide al Secretario General que vuelva a presentar el plan de acción teniendo en cuenta las disposiciones a que se hace referencia en el párrafo 1 supra y que, en particular
AMARAL the number of passengers. And yet the Transport Council is still taking little action, despite the judgement in May 1985.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3 351 90) (ponente Sra. Read) y del informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman sobre telecomunicaciones digitales europeas sin hilo.
This calls for action on four fronts.	Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes.

Muestra esta página en español