Translation of "for the story" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Story - translation :

Keywords : Cuento Noticia Contar Larga

Examples (External sources, not reviewed)

He adapted the story for children.	Él adaptó la historia para los niños.
Rezagul's story was the most shared Afghanistan story for Global Voices in 2014.	La historia de Rezagul fue la noticia más compartida de Afganistán en Global Voices durante el 2014.
Same story for fairness.	La misma historia para la justicia.
The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975.	El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Cuando yo miro una película esto es lo que busco buscamos una historia a nivel argumental, después buscamos una historia a nivel psicológico, luego buscamos una historia a nivel político, luego buscamos una historia a nivel mitológico.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
Success story did not last for ever	Las historias exitosas no fueron eternas
Now, I've got a story for you.	Tengo una historia que contaros.
The Department of Defense declined to comment for this story.	El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.
So let's talk about the personal story for a moment.	Hablemos de la historia personal por un momento.
I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.	Quiero contarles la historia de uno de estos arroyos porque es el arquetipo de una historia más grande.
Ask for the part of the story that's not being told.	Pregunten por la parte de la historia que no se cuenta.
Telling the story	Contar la historia
The story wandered.	La historia se difundió.
Finish the story.	Termina la historia.
That's the story.	Esa es la historia.
What's the story.	De qué se trata?
Here s the story.	Ésta es la historia.
And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.	Y mi historia, mi historia personal, es un verdadero ejemplo de esta era del comportamiento sobre la que les hablo.
In any event, the success story did not last for ever.	Las historias exitosas no siempre son eternas.
On March 30, the reporter responsible for breaking the story issued a public apology for unprofessionalism , but left no indication of what part of her story was inaccurate.	El 30 de marzo, la periodista al origen de las revelaciones publicó una disculpa pública por falta de profesionalidad pero no dio ninguna indicación sobre qué parte de su historia era inexacta.
True story I went looking for a school for my kid.	Historia real estaba buscando escuela para mi hijo.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
We tell you this story for a genuine purpose.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
It is hard to adapt this story for children.	Es difícil adaptar esta historia para niños.
There is also a Sign for you in (the story of) Thamud.	Y en los tamudeos.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.	Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo.
Tell me the story.	Cuéntame la historia.
The story was amusing.	La historia fue amena.
The story sounds true.	Esa historia suena a cierta.
The story sounds true.	La historia suena verdadera.
The story sounds true.	La historia suena creíble.
The story was true.	La historia fue verdadera.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
The story ends well.	La historia termina bien.
The story is awful.	La historia es terrible.
Read the story aloud.	Lee la historia en alto.
You know the story.	Ya se saben la historia.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.	Ahora es al revés. Tú estás contando la historia.
It is the story of Sardinia, the story of much of southern Italy, the story of peoples that have been decimated by mass emigration.	MUSSO (RDE). (FR) También yo desearía congratularme por las reuniones que se han celebrado en Roma y que han posibilitado el encuentro del Parla mento Europeo y de los parlamentos nacionales, que, de este modo, han podido debatir juntos acerca de las preocupaciones que tienen en común.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.	La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
I felt sorry for her when I heard her story.	Sentí lástima por ella cuando oí su historia.
This story is for adults, so children won't enjoy it.	Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán.
For the next 75 years garbled versions of the Dezhnyov story circulated in Siberia.	Durante los siguientes 75 años versiones confusas de la historia Dezhniov circularon en Siberia.

Muestra esta página en español