Translation of "for these services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash and fee based services these are additional services that NCBs may decide to offer . | Protección de los billetes en euros contra la falsificación Euros 5 Cantidad Porcentaje Cantidad Porcentaje 1.039 0,6 Euros 100 10.307 6,2 Euros 10 3.108 1,9 Euros 200 1.525 0,9 Euros 20 14.845 8,9 Euros 500 161 0,1 Euros 50 136.133 81,4 Total 167.118 100 |
| The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. |
| As users of these services, European citizens have come to expect high quality services at affordable prices. | Como usuarios de estos servicios, los ciudadanos europeos han llegado a esperar servicios de alta calidad a precios asequibles. |
| This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. | Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos. |
| The ECB is the provider of services under these Conditions . | The ECB is the provider of services under these Conditions . |
| There are these services that transcribe your voicemail into text. | Existen estos servicios que transcriben su correo de voz a texto |
| NO PERPETUATED OR RENEWED FRAGMENTATION DUE TO ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES These different types of additional optional services can have widely different repercussions for the success of SEPA . | ficos nacionales , a fin de facilitar a los clientes el cambio de los actuales formatos nacionales a los nuevos formatos de la SEPA . EVITAR LA PERSISTENCIA O LA RENOVACIÓN DE LA FRAGMENTACIÓN COMO CONSECUENCIA DE LOS SERVICIOS ADICIONALES OPTATIVOS Los diversos tipos de servicios adicionales optativos pueden tener repercusiones de muy diversa índole para el éxito de la SEPA . |
| These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public. | Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos. |
| All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . | All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too . |
| These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive . | Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión . |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Article 72, for example, prohibits the placement of pages or websites from state entities on foreign servers that offer these services for free. | El artículo 72, por ejemplo, prohíbe la colocación de páginas o sitios web desde entidades estatales en servidores extranjeros que ofrecen estos servicios de forma gratuita . |
| And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? | y miramos esto y pensamos, bueno cómo se aplica, por ejemplo, para el diseño de... las lecciones de esto aplicadas al diseño de servicios en línea, a futuros servicios en estos mercados? |
| The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . | Insértese el nombre del banco central es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . |
| The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . | Insértese el nombre del BC es el proveedor de servicios con arreglo a las Condiciones . |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones |
| These migrant workers taxes would help developed countries fund services for the elderly, and their remittances would help their home countries. | Los impuestos de esos trabajadores migrantes ayudarían a los países desarrollados a financiar los servicios prestados a las personas de edad avanzada y sus transferencias ayudarían a sus países de origen. |
| Childcare Mediation Services for the ECB | Childcare Mediation Services for the ECB |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Choose a color for changed services | Elija un color para los servicios cambiados |
| These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | Estas empresas gastan 16 mil millones de euros al año en bienes, servicios y salarios en Irlanda. |
| Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services. | Desarrollemos ministerios de esto, aquello y lo otro, que presten estos servicios. |
| As they are intrinsically linked to the provision of Information Society services, domain names are a key element in the development of these services. | No obstante, los nombres de dominio, debido a su vínculo intrínseco con la prestación de servicios de la sociedad de la información, son un elemento clave para el desarrollo de estos últimos. |
| Services cost too much for the poor. | Los servicios resultan demasiado costosos a la gente pobre . |
| Resource for the Open Collaboration Services API | Recurso para la API de Open Collaboration ServicesName |
| Choose the default application for various services | Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords |
| Associated economic aspects (for example, ancillary services) | Aspectos económicos complementarios (por ejemplo, los servicios auxiliares ancillary services ). |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de |
| For the moment, this law applies only to those who intend to work in services, housing and utility services, household services, and retail. | Por ahora, esta regla es aplicable sólo para aquellos que tengan la intención de trabajar en el sector de prestación de servicios, instituciones de servicios comunitarios, servicios domésticos y comercio al por menor. |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged . | Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse . |
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . |
| The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . | El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido . |
| And because the government would be funding it, it would be co branding these services. | Y debido a que el gobierno lo financiaría, estaría co patrocinando estos servicios. |
| For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct |
| Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises | Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises | Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises |
| Consultancy Services for building physics for the new ECB premises | Consultancy Services for building physics for the new ECB premises |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| Why are services so important for China s rebalancing? | Por qué son tan importantes los servicios para el reequilibrio de China? |
| Information and management services for all available windows. | Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name |
| ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct | ( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
Related searches : These Services - For These - Services For - For These Products - For These People - For These Considerations - For These Persons - For These Costs - For These Presents - For These Matters - For These Days - For These Cases - For These Dates - For These Purposes
