Translation of "for this discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

This - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
For general discussion	Para discusiones generales
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos mañana con esta discusión.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos mañana con esta discusión.
I am now closing this discussion.	No podemos seguir discutiendo este tema.
This is the discussion that is needed.	Esta es una discusión que se debe abordar.
Let's put an end to this discussion.	Acabemos esta discusión.
I see no reason to continue this discussion.	No veo razón para continuar esta discusión.
For general discussion, users helping each other.	Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion this happens, for example, when a new topic occurs in the original discussion or the original subject has changed for some reason.	Mediante esta forma de asunto le avisamos a los demás lectores que hay una ramificación de la conversación original. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando aparece un nuevo tema en la conversación o ha cambiado el asunto original por algún motivo.
This brings me to the GATT element that was raised in this discussion.	Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.	Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
This is our first discussion. I hope it's the last.	Es nuestra primera discusión. Espero que sea la última.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion.	Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión.
We don't have any future plans so far but planning for a post mortem and further discussion on this.	No tenemos planes a futuro hasta ahora, pero estamos planeando tener una discusión posterior y profunda sobre el tema.
As there were no items scheduled for discussion at the section meeting on 5 June, this meeting was cancelled.	Puesto que no se prevé ningún punto en el orden del día para la reunión de la sección del 5 de junio de 1997, ésta queda anulada.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
This is where the focus of the discussion needs to be now.	Es aquí donde debemos centrar la discusión actual.
I promise that this discussion will be the last of its kind.	Prometo que este tipo de discusión no se repetirá más.
End of discussion	Fin de discusión
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?	Uno podría argumentar que así es, porque si no es el profesor Gates, entonces quién? Precisamente porque es una figura pública, está en posición de atraer la atención nacional a un problema grave.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?
In this connection I, in common with the Green Group, called for a discussion of the grave incidents at Vaulx en Velin.	Se ha modifica do la definición de peligroso para el medio ambiente, de forma que la clasificación se base en las propiedades intrínsecas de la sustancia y no en su uso.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Since then, Damascus has avoided discussion on this point or on the satellite images.	Desde entonces Damaskus se niega a discutir al respecto, de igual modo que respecto a las imágenes por satélite.
Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.	Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página.

Muestra esta página en español