Translation of "for trading" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Trading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A signal for Asian trading
Una señal para los negocios asiáticos
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
Trading Currency
Divisa de mercado
Trading symbol
Símbolo Comercial
Trading market
Mercado de valores
Trading in influence
Tráfico de influencias
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.
A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.
Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .
Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación .
Hong Kong's Pro Democracy Movement Is Trading Umbrellas for Shopping Bags Global Voices
Movimiento pro democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras
But what price is there to pay for this change in trading practice ?
Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales?
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
Consider something not involving stock trading.
Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
Create a new trading card collection
Crear una nueva colección de naipes
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Eso quiere decir que el intercambio pondrá en marcha un sistema de comercio, que empezará inicialmente como una protesta abierta. Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente.
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?
Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase?
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.
Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading
Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .
A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
Without that, brokerages would not have had all of that liquidity to lend for margin trading.
Sin ella, las corredurías no hubieran tenido tanta liquidez para financiar cuentas de margen.
Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks).
Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados (más de 1.400 de los 2.800 valores).
That number is then adjusted for the inflation differential between the country and its trading partners.
Esa cifra luego se ajusta por la diferencial entre la tasa de inflación de ese país y la de sus socios comerciales.
upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book
adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación
Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.
It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord (by trading).
No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book .
Basar la exigencia de capital respecto de las posiciones de titulización en la cartera de negociación sobre las ponderaciones simples ya existentes para la cartera bancaria .
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
Early European explorers noted the Chamorros' fast sailing vessels used for trading with other islands of Micronesia.
Los primeros exploradores europeos notaron que los navíos de los chamorros comerciaban con otras islas de la Micronesia.
As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change.
En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático.
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system
1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book
de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.
Has anybody here made a profit in futures trading?
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?

 

Related searches : Available For Trading - Admitted For Trading - Held For Trading - Admission For Trading - Trading Company For - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading