Translation of "held for trading" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

A signal for Asian trading
Una señal para los negocios asiáticos
The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.
El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación.
Held for authentication
Ocupado con autenticaciónJob state
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
Trading Currency
Divisa de mercado
Trading symbol
Símbolo Comercial
Trading market
Mercado de valores
Trading in influence
Tráfico de influencias
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.
No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.
A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow.
Los reguladores del internet ruso y Twitter han tenido una relación inestable y han estado intercambiando acusaciones públicas a pesar de las negociaciones en curso, incluyendo varias reuniones de trabajo celebradas en Moscú.
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.
Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
Tom held a seat for me.
Tom me guardó un asiento.
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .
Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación .
Hong Kong's Pro Democracy Movement Is Trading Umbrellas for Shopping Bags Global Voices
Movimiento pro democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras
But what price is there to pay for this change in trading practice ?
Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales?
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .
He held the post for 11 years.
Se mantuvo en el cargo durante 11 años.
He held out his hand for more.
Requirió de más ayuda.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
Consider something not involving stock trading.
Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
Create a new trading card collection
Crear una nueva colección de naipes
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Eso quiere decir que el intercambio pondrá en marcha un sistema de comercio, que empezará inicialmente como una protesta abierta. Porque no creemos que el país esté listo para hacer todo el comercio electrónicamente.
A farewell party was held for Mr. Smith.
Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?
Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase?
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.
Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading
Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .
A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
Securities held for monetary policy purposes Other securities 8 .
8.2 . Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II
over time , it can be held for longer periods .
over time , it can be held for longer periods .
Without that, brokerages would not have had all of that liquidity to lend for margin trading.
Sin ella, las corredurías no hubieran tenido tanta liquidez para financiar cuentas de margen.
Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks).
Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados (más de 1.400 de los 2.800 valores).
That number is then adjusted for the inflation differential between the country and its trading partners.
Esa cifra luego se ajusta por la diferencial entre la tasa de inflación de ese país y la de sus socios comerciales.

 

Related searches : Held-for-trading Financial Assets - Held For - For Trading - Held For Investment - Held For Disposition - Held Responsible For - Held Liable For - Held Accountable For - Held For Use - Held For Disposal - Held For Collection - Held For Sale - Held For Questioning - Was Held For