Translation of "for using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

For using - translation :

Keywords : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
Thanks for using KPilot!	Gracias por usar KPilot!
Thank you for using KDE	Gracias por usar KDE
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos?
This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions.	Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones.
Using your own style for webpages	Utilizar su propio estilo a las páginas web
Rules for using the Property Editor	Reglas para usar el editor de propiedades
PDF backend for Okular using poppler	Motor PDF para Okular que usa PopplerName
Extendable separator for using on panels	Separador extensible para usar con panelesName
PDF backend for Okular using MuPDF	Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Using open source systems for digital libraries .	Using open source systems for digital libraries .
Rebuild using. refresh me for module arts	Volver a compilar usando. refresh me para el módulo arts
Support for managing and using code snippets	Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código
Set up policies for applications using PolicyKit	Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.	Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
We're using it for research purposes, is all.	Lo usamos con fines de investigación, es todo .
Here's a design for distilling water using sunlight.	Aquí tenemos un diseño para destilar agua usando luz solar.
See and for information about using the plugins.	Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones.
Language translation for the current page using Babelfish	Idioma de traducción para la página actual utilizando BabelfishName
Using the default value of 0.0 for clock	Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock
There was no justification for using live ammunition.	Pero estoy dispuesto a darle la palabra por tiempo de veinte segundos.
One reason for using paper is that it's everywhere.	Una razón por la cual usamos papel es porque está en todos lados.
He was dropped from the team for using drugs.	Él fue apartado del equipo por consumir drogas.
So they're all using this molecule for interspecies communication.	Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.
Bell resubmitted for the program using the Bell 206A.	Bell volvió a participar en el programa usando el mejorado Bell 206A.
Change the File Associations for HTML files using kcontrol .	Cambie las Asociaciones de archivos para los archivos HTML usando kcontrol .
Using a different build directory for the kdeedu module	Usar una carpeta de compilación diferente para el módulo kdeedu
Needed when using the CJK package for Asian fonts	Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
A plugin for formatting C files using GNU indent	Un complemento para formatear archivos C usando el sangrado GNUName
Using religion as a pretext for settling political scores	Usando la religión como pretexto para venganzas políticas
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.	Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	Calidad crediticia
And the idea of using technology is perfect for us.	Y la idea de usar tecnología es perfecta para nosotros.
It is using our money for all of those things.	Se trata de usar nuestro dinero para todo esto.
This displays a dialog with useful hints for using kmail .	Esto muestra un diálogo con consejos útiles para usar kmail .
Has support for using kde 's subversion tags and branches.	Posibilidad de usar las etiquetas y ramas de subversion en kde .
Set the time for the Timer using the cursor below.	Configure el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo.
Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs.	La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry
Shows the commit log for a project using CIA. vc	Muestra el registro de envío para un proyecto utilizando CIA. vcName
Support for debugging scripts in Firefox using the Crossfire extension	Implementación de la depuración de scripts en Firefox usando la extensión Crossfire
Netizens are used to searching for information using search engines.	Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.

Muestra esta página en español