Translation of "for women only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Women - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

And it's not only about women.	Y no sólo concierne a las mujeres.
Infinity is a girls only nightclub for St. Petersburg s most stylish young women.	Infinity es un club nocturno solo para chicas dirigido a las jóvenes de San Petersburgo con más estilo .
Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women.	Aún más sorprendente es que, mientras que el 95 por ciento de la población de China está alfabetizada, la proporción de la India al respecto es sólo el 74 por ciento y sólo el 65 por ciento en el caso de las mujeres.
For only then will there be a real opportunity for women to enjoy true equality of treatment.	Porque entonces puede exis tir realmente la igualdad de trato para las mujeres.
So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.	Por eso decidí vender esta nueva máquina sólo a las mujeres rurales.
What you have said applies only to single women.	Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Are you from a planet on which only women live?	Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.	No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos.
For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
But should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them only half the punishment for free women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Vile women are for vile men, and vile men for vile women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.
Good women are for good men, and good men for good women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Know that God is the only Lord. Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.	Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
Decent women are for decent men and decent men are for decent women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
In 2000, only 5.9 of the National Assembly s 299 members were women.	En 2000 solo el 5.9 de los 299 miembros de la Asamblea Nacional eran mujeres.
Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
One third of Dutch women are found in four occupational sectors only and in the UK two sectors clerical and general service industries account for over half of all women workers.	HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, puedo ser breve porque ya se han expresado muchos de los asuntos.
Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Women not only see things differently from men, but they see different things.	Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Only this time the new Valkyries are to be all women from Earth.	Sólo que esta vez las nuevas valquirias deben ser todas mujeres de la Tierra.
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
The only secret that women can keep is the one they don't know about.	El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.
Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right.	Solo un par de mujeres están asintiendo ajá, ajá, ajá. Verdad.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.
It is not only in countries with open civil war where women are suffering.	No es solo en países con una guerra civil en curso donde sufren las mujeres.
They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption.	Solo nos permite celebrar los días de mujeres, diosas y chicas que promueven el consumo.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.	Por este motivo llevo esta máquina sólo a la India rural, para mujeres rurales, porque en India es de sorprender, sólo el 2 de las mujeres usan toallas sanitarias. El resto usa paños de trapo, hojas, todo menos toallas sanitarias.
He has no eye for women.	Él tiene mal gusto para mujeres.
There are gyms for women, too.	También hay gimnasios para mujeres.
Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	No obstante, la malnutrición está muy extendida porque esas mujeres poseen únicamente el 2 de las tierras y solo tienen acceso al 10 de los servicios de extensión disponibles.
Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	Solo hace 20 años que participáis en los maratones y en
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
The shop sells expensive accessories for women.	La tienda vende costosos accesorios para mujeres.
Obviously that's different for men and women.	Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.
Why are these programmes important for women ?	Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no.

Muestra esta página en español