Translation of "women only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Women - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

And it's not only about women.	Y no sólo concierne a las mujeres.
What you have said applies only to single women.	Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.
Are you from a planet on which only women live?	Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?
In 2000, only 5.9 of the National Assembly s 299 members were women.	En 2000 solo el 5.9 de los 299 miembros de la Asamblea Nacional eran mujeres.
Women not only see things differently from men, but they see different things.	Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
Only this time the new Valkyries are to be all women from Earth.	Sólo que esta vez las nuevas valquirias deben ser todas mujeres de la Tierra.
Infinity is a girls only nightclub for St. Petersburg s most stylish young women.	Infinity es un club nocturno solo para chicas dirigido a las jóvenes de San Petersburgo con más estilo .
The only secret that women can keep is the one they don't know about.	El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.
Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right.	Solo un par de mujeres están asintiendo ajá, ajá, ajá. Verdad.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.
It is not only in countries with open civil war where women are suffering.	No es solo en países con una guerra civil en curso donde sufren las mujeres.
They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption.	Solo nos permite celebrar los días de mujeres, diosas y chicas que promueven el consumo.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	No obstante, la malnutrición está muy extendida porque esas mujeres poseen únicamente el 2 de las tierras y solo tienen acceso al 10 de los servicios de extensión disponibles.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	Solo hace 20 años que participáis en los maratones y en
Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women.	Aún más sorprendente es que, mientras que el 95 por ciento de la población de China está alfabetizada, la proporción de la India al respecto es sólo el 74 por ciento y sólo el 65 por ciento en el caso de las mujeres.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.	En 1975 presentamos el primer programa de microcréditos y las mujeres que lo organizaron dijeron Sólo queremos prestar a las mujeres que practican la planificación familiar.
She said of the women she saw in Greenwich Village, I wanted to be one of them, to speak to other women, if only in print.	Sobre las mujeres que vio en Greenwich Village dijo que Quería ser una de ellas, hablar con otra mujeres, aunque sólo fuera por escrito.
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.	Eran 10.000 personas, de las cuales 400 eran mujeres, de 10.000, y unos 9.600 eran hombres.
Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.	Las mujeres de Bali cocinan en hornos de serrín usando secretos que sólo conocen sus abuelas.
So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.	Por eso decidí vender esta nueva máquina sólo a las mujeres rurales.
For only then will there be a real opportunity for women to enjoy true equality of treatment.	Porque entonces puede exis tir realmente la igualdad de trato para las mujeres.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
The increase in women MPs led not only to an increase in female cabinet members, but also to a variety of policies and institutional improvements aimed specifically at women.	Este aumento de representantes mujeres condujo no solo a un incremento de mujeres en el gabinete sino también a una gama de políticas y mejoras institucionales orientadas a las mujeres.
Because communities and countries and ultimately the world are only as strong as the health of their women.	Porque las comunidades y los paises y en última instancia el mundo, son solo tan fuertes como la salud de sus mujeres.
One third of Dutch women are found in four occupational sectors only and in the UK two sectors clerical and general service industries account for over half of all women workers.	HUGHES (S). (EN) Señor Presidente, puedo ser breve porque ya se han expresado muchos de los asuntos.
Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.	Hombres, mujeres y niños de todas las edades, ancianos en sillas de ruedas han bloqueado la única carretera de acceso al interior.
Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion.	Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar.
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.	Por este motivo llevo esta máquina sólo a la India rural, para mujeres rurales, porque en India es de sorprender, sólo el 2 de las mujeres usan toallas sanitarias. El resto usa paños de trapo, hojas, todo menos toallas sanitarias.
and married women, excepting your slave women.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.	En un experimento, se pidió a un grupo de embarazadas que bebieran mucho jugo de zanahoria durante el tercer trimestre del embarazo mientras que otro grupo de embarazadas sólo bebió agua.
The only countries in the region where women are free to abort are Puerto Rico, Cuba, Mexico (but only in that nation's capital) and some countries in the Caribbean.	Los únicos países donde las mujeres puedan abortar libremente son Puerto Rico, Cuba, México (solo en la capital del país) y en algunos países del Caribe.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas.
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Inclusive, sustainable growth is achievable, but only by tapping the continent s greatest reserve of energy and creativity African women and girls.	Estos problemas incluyen el hecho de que el crecimiento sostenible sería alcanzable, pero sólo si se hace uso de la mayor reserva de energía y creatividad del continente las mujeres y niñas africanas.
But should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them only half the punishment for free women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Women of the Prophet s Household, God seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! Alá sólo quiere libraros de la mancha, gente de la casa, y purificaros por completo.
Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
Women participate.	Las mujeres participan.
Their women.	Sus mujeres.
Women collapsed.	Las mujeres colapsaron.
Sacrilegious Women	Sacrílegas
Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.

Muestra esta página en español