Translation of "for your delight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delight - translation :

Your - translation :

Keywords : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.	Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.	Guíame por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
Let your tender mercies come to me, that I may live for your law is my delight.	Llegue a mí tu misericordia para que yo viva, porque tu ley es mi delicia
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.	Me deleitaré en tus estatutos no me olvidaré de tus palabras
will be told, Enter Paradise with your spouses in delight.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I have received your letter and read it with delight.	He recibido tu carta y la he leído con deleite.
Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you!	Rápate y trasquílate por los hijos de tus delicias ensancha tu calva como la del buitre, porque ellos serán llevados cautivos lejos de ti
They will be told, Eat and drink to your heart's delight for what you have done .	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
I will delight myself in your commandments, because I love them.	Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.	entonces te deleitarás en el Todopoderoso y podrás alzar tu cara hacia Dios
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.	'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'
Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.	Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia
Pharaoh s wife said, An eye's delight for me and for you.	La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law.	El corazón de ellos se ha vuelto insensible como sebo pero yo me he deleitado en tu ley
Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.	Si tu ley no hubiese sido mi delicia, ya habría perecido yo en mi aflicción
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
For I delight in God's law after the inward man,	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.	Deléitate en Jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
Build ye on every high place a monument for vain delight?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Verily for the God fearing, are with their Lord Gardens of Delight.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
For I delight in the law of God after the inward man	Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.	Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso
No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds.	Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Verily, for the Righteous, are Gardens of Delight, in the Presence of their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight.	Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.	No conviene al necio la comodidad cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,

Muestra esta página en español