Translation of "for your proof" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say 'Bring your proof! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| Say, Bring your proof. | Di Aportad vuestra prueba! . |
| Say Then bring your proof. | Di Aportad vuestra prueba! . |
| Say 'Bring us your proof! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| We have absolute proof that smoking is bad for your health. | Tenemos la prueba absoluta de que fumar es malo para la salud. |
| Say, O Muhammad , Produce your proof. | Di Aportad vuestra prueba! . |
| Say, (O Muhammad) Bring forth your proof! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| Proclaim, Bring your proof, if you are truthful! | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say 'Produce your proof, if you speak truly.' | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say thou forthwith your proof if ye say | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say, Produce your proof, if you are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say Bring your proof, if ye are truthful! | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say Bring your proof if you are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say Produce your proof if ye are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Tell them Bring your proof, if you are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| I bring you a clear proof from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| Say, Produce your proof, if you should be truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| This (Koran) is a veritable proof from your Lord, guidance and mercy for people who believe' | Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. |
| Say thou bring your proof, if ye are truth tellers. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| A clear proof has come to you from your Lord. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| I certainly bring you a manifest proof from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| A clear proof has come to you from your Lord. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Say, Bring your proof if what you say is true. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Indeed a clear proof has come to you from your Lord. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Say 'Bring us your proof, if what you say is true' | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Say 'Bring us your proof if you are among the truthful' | Hay un dios junto con Alá? Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| I hope you've got some proof to back up your allegations. | Espero que tengas alguna prueba que corrobore tus alegaciones. |
| Do you have any proof for this? | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| John Kesson for proof reading the handbook | John Kesson, por la corrección que hizo del manual. |
| Say Bring your proof This (the Quran) is the Reminder for those with me and the Reminder for those before me. | Di Aportad vuestra prueba! . Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. |
| Truly there has come to you a clear proof from your Lord. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Say Bring your proof (of what ye state) if ye are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| There has certainly come to you a manifest proof from your Lord. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| There has certainly come to you a manifest proof from your Lord. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Proof | Prueba |
| Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| Say (O Muhammad Peace be upon him), Produce your proof if you are truthful. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| Wait with Proof | Espera con prueba |
| And We shall single out one witness from each community and say Bring your proof. | Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba! |
| (Yet you know of these things this is a proof of your being a Prophet.) | Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| And We shall draw out from every nation a witness, and say, 'Produce your proof!' | Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba! |
| Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead). | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! . |
| That is merely their wishful thinking, Say, Produce your proof, if you should be truthful. | Ésos son sus anhelos. Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
Related searches : Your Proof - Proof For - For Proof - Ask For Proof - Give Proof For - Proof Point For - For A Proof - As Proof For - A Proof For - Proof For Approval - Find Proof For - Proof For This - Is Proof For - Provide Proof For
