Translation of "your proof" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proof - translation :

Your - translation :

Keywords : Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, O Muhammad , Produce your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, (O Muhammad) Bring forth your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Proclaim, Bring your proof, if you are truthful!	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say 'Produce your proof, if you speak truly.'	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say thou forthwith your proof if ye say	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say, Produce your proof, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say Bring your proof, if ye are truthful!	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say Bring your proof if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say Produce your proof if ye are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Tell them Bring your proof, if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
I bring you a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Say, Produce your proof, if you should be truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say thou bring your proof, if ye are truth tellers.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
A clear proof has come to you from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
I certainly bring you a manifest proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
A clear proof has come to you from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Say, Bring your proof if what you say is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Indeed a clear proof has come to you from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Say 'Bring us your proof, if what you say is true'	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
Say 'Bring us your proof if you are among the truthful'	Hay un dios junto con Alá? Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
We have absolute proof that smoking is bad for your health.	Tenemos la prueba absoluta de que fumar es malo para la salud.
I hope you've got some proof to back up your allegations.	Espero que tengas alguna prueba que corrobore tus alegaciones.
Truly there has come to you a clear proof from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Say Bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
There has certainly come to you a manifest proof from your Lord.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
There has certainly come to you a manifest proof from your Lord.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Proof	Prueba
Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Say (O Muhammad Peace be upon him), Produce your proof if you are truthful.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
Wait with Proof	Espera con prueba
And We shall single out one witness from each community and say Bring your proof.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
(Yet you know of these things this is a proof of your being a Prophet.)	Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
And We shall draw out from every nation a witness, and say, 'Produce your proof!'	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead).	Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! .
That is merely their wishful thinking, Say, Produce your proof, if you should be truthful.	Ésos son sus anhelos. Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?	Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?
Therefore show the proof of your love to them in front of the assemblies, and of our boasting on your behalf.	Mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de nuestro amor y de nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.	Mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de nuestro amor y de nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros
This (Koran) is a veritable proof from your Lord, guidance and mercy for people who believe'	Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree.

Muestra esta página en español