Translation of "forced to comply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comply - translation :

Keywords : Incapaz Obedezca Acatar Incumplimiento Cumplimos Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados

Examples (External sources, not reviewed)

BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.	En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
Rokomari.com will have 48 hours to comply.	Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.
He was forced to return to Washington.	Él se vio obligado a volver a Washington.
We were forced to work hard.	Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.	Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.	Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.	Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.	Ella le obligó a sentarse.
I am forced to do it.	Me obligan a hacerlo.
Nobody forced you to help me.	Nadie te obligó a ayudarme.
Tom forced me to do it.	Tom me forzó a hacerlo.
The king was forced to abdicate.	El rey fue obligado a abdicar.
Forced caption	Título forzado
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise.	Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request.
Oldřich was eventually forced to flee to Moravia.	Oldrich fue forzado a huir a Moravia.
I was forced to accept her proposal.	Fui obligado a aceptar su propuesta.
I was forced to abandon the plan.	Me vi obligado a abandonar el plan.
He was forced to sign the document.	Le obligaron a firmar el documento.
They forced me to sing a song.	Ellos me forzaron a cantar una canción.
They forced him to tell the truth.	Lo forzaron a decir la verdad.
Illness forced him to give up school.	Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
Illness forced him to give up school.	La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.
I forced her to do my homework.	Le obligué a hacer mi tarea.
I forced her to do my homework.	La obligué a hacerme los deberes.
I forced her to do my homework.	Obligué a ella a que hiciera mi tarea.
I forced her to do my homework.	La obligué a que hiciera mi tarea.
The British commander was forced to surrender.	El comandante británico fue forzado a rendirse.
She forced him to eat his vegetables.	Lo forzó a comer sus vegetales.
I was forced to work on Sunday.	Me hicieron trabajar el domingo.
Tom forced me to open the box.	Tom me forzó a abrir la caja.
We were forced to change our tactics.	Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica.
Tom was forced to abandon the mission.	Tom se vio obligado a abandonar la misión.
We shall be forced to take women !	Se habló incluso de 200.
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.

Muestra esta página en español