Translation of "forced to relocate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Relocate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Yakamas were defeated and forced to relocate to the Yakama Indian Reservation. | Los Yakamas fueron derrotados y forzados a recluirse en la reserva india de Yakama. |
| Nearly 20,000 people died as a result of the massive temblor and resulting tidal wave, and nearly 230,000 people were forced to relocate. | Unas 20.000 personas murieron como consecuencia de un gran temblor que provocó un maremoto y cerca de 230.000 personas se vieron forzadas a ser realojadas. |
| This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya. | Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia. |
| The Center for Investigative Journalism was initially based in Simferopol, the regional capital of annexed Crimea, but was forced to relocate to Kiev after its staff was subjected to attacks and harassment by the authorities. | En sus comienzos, el Centro para el Periodismo de Investigación tenía su sede en Simferopol, la capital de la ahora anexada región de Crimea, pero tuvo que reubicarse en Kiev después de que las autoridades atacasen y acosasen al personal del centro. |
| We fix it, but most importantly, we relocate it. | Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos. |
| Richard went on a mission to force Shell to relocate residents away from both plants. | Richard emprendió la misión de obligar a la Shell a reubicar a los residentes lejos de ambas plantas. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India. |
| She'd just taken a break to have a baby when her husband's company decided to relocate him to the United States. | Acababa de hacer un paréntesis para tener un bebé cuando la empresa de su marido decidió recolocarlo en Estados Unidos. |
| They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country. | Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país. |
| Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison. | Sin embargo, cinco días después los fiscales añadieron los cargos por fraude que motivaron su reubicación en una prisión estatal antes de su juicio. |
| He was forced to return to Washington. | Él se vio obligado a volver a Washington. |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| She forced him to do it. | Ella le obligó a hacerlo. |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| She forced him to sit down. | Ella le obligó a sentarse. |
| I am forced to do it. | Me obligan a hacerlo. |
| Nobody forced you to help me. | Nadie te obligó a ayudarme. |
| Tom forced me to do it. | Tom me forzó a hacerlo. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| Forced caption | Título forzado |
| Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. | Oldrich fue forzado a huir a Moravia. |
| He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia. | Él espera que en los próximos 50 años, las cien mil personas que viven allí se trasladen a Nueva Zelanda o Australia. |
| I was forced to accept her proposal. | Fui obligado a aceptar su propuesta. |
| I was forced to abandon the plan. | Me vi obligado a abandonar el plan. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| They forced me to sing a song. | Ellos me forzaron a cantar una canción. |
| They forced him to tell the truth. | Lo forzaron a decir la verdad. |
| Illness forced him to give up school. | Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. |
| Illness forced him to give up school. | La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. |
| I forced her to do my homework. | Le obligué a hacer mi tarea. |
| I forced her to do my homework. | La obligué a hacerme los deberes. |
| I forced her to do my homework. | Obligué a ella a que hiciera mi tarea. |
| I forced her to do my homework. | La obligué a que hiciera mi tarea. |
| The British commander was forced to surrender. | El comandante británico fue forzado a rendirse. |
Related searches : Able To Relocate - Relocate To Switzerland - Ready To Relocate - Willingness To Relocate - Willing To Relocate - Ability To Relocate - Decide To Relocate - Will Relocate - Relocate Employees - Relocate Production - Relocate From - Relocate Abroad - Relocate Back
