Translation of "relocate from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Relocate - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Richard went on a mission to force Shell to relocate residents away from both plants.	Richard emprendió la misión de obligar a la Shell a reubicar a los residentes lejos de ambas plantas.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Lo arreglamos. Pero lo más importante es que lo reubicamos.
The Yakamas were defeated and forced to relocate to the Yakama Indian Reservation.	Los Yakamas fueron derrotados y forzados a recluirse en la reserva india de Yakama.
Many temporary repairs dating from Hurricane Katrina failed, including one roof patch, forcing airlines based in the concourse to relocate operations to vacant gates.	Muchas reparaciones temporales después del Huracán Katrina fallaron, incluyendo un parche techo, forzando a las líneas aéreas a realojar sus operaciones en puertas vacantes.
Meanwhile, Europe, in a display of united selfishness, has scuttled a plan to relocate a mere 40,000 asylum seekers from their cities of refuge in Italy and Greece.	Mientras que, Europa, mostrando un egoísmo general, ha arruinado un plan para reubicar a solo 40,000 solicitantes de asilo de sus ciudades de refugio en Italia y Grecia.
This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India.	Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India.
Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison.	Sin embargo, cinco días después los fiscales añadieron los cargos por fraude que motivaron su reubicación en una prisión estatal antes de su juicio.
She'd just taken a break to have a baby when her husband's company decided to relocate him to the United States.	Acababa de hacer un paréntesis para tener un bebé cuando la empresa de su marido decidió recolocarlo en Estados Unidos.
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.	Se les dio la oportunidad de trasladarse a otro lugar menos problemático según los medios de comunicación estatales, o abandonar el país.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Él espera que en los próximos 50 años, las cien mil personas que viven allí se trasladen a Nueva Zelanda o Australia.
Nearly 20,000 people died as a result of the massive temblor and resulting tidal wave, and nearly 230,000 people were forced to relocate.	Unas 20.000 personas murieron como consecuencia de un gran temblor que provocó un maremoto y cerca de 230.000 personas se vieron forzadas a ser realojadas.
At all events, it is difficult to estimate the number of jobs lost in related fields (transport, hospitality, commerce, services) when businesses relocate.	En cualquier caso, también es difícil evaluar las pérdidas de empleo registradas en los sectores inducidos (transporte, hostelería, comercio, servicios) de las industrias deslocalizadas.
Another strategy would be to relocate some of the staff, including those in functional departments, to regional offices in the field. This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.	Otra estrategia sería reubicar a parte del personal, incluido el que trabaja en departamentos funcionales, en quot oficinas regionales quot , medida que probablemente genere gran resistencia en quienes se han acostumbrado a las comodidades de Washington D.C. Sin embargo, no hay mejor manera de apreciar el papel del contexto que experimentarlo personalmente.
This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya.	Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia.
No work was ever begun above ground although Speer did relocate the Siegesallee to another part of the Tiergarten in 1938 in preparation for the avenue's construction.	Ningún trabajo fue comenzado por sobre la tierra aunque Speer relocalizó la Siegesallee en otra parte del Tiergarten en 1938, en preparación para la construcción de la avenida.
And this opens the door for governments to come up with new restrictions everyday to close their borders in the face of people willing to relocate to there.	Y esto deja la puerta abierta a los gobiernos para imponer nuevas restricciones todos los días cerrando sus fronteras en la cara a personas que desean radicar en esos países.
Indeed, Abe s visit to Yasukuni came only a day after he completed a long elusive, US backed bilateral deal to relocate America s airbase in Okinawa to a less populous area of the island.	De hecho, la visita de Abe a Yasukuni se produjo apenas un día después de cerrar un arduo acuerdo bilateral impulsado por Estados Unidos para reubicar una base aérea estadounidense en Okinawa a una zona menos poblada de la isla.
In addition, leading Scottish based banks and many large businesses have said they would relocate some of their operations to London. Scotland would also be threatened with the loss of British defense contracts.	Además, los principales bancos y muchas grandes empresas con sede en Escocia anunciaron que reubicarán algunas de sus actividades a Londres, y Escocia también enfrenta la amenaza de perder los contratos de defensa británicos.
Unfortunately, there are many houses located in the endangered zones without precautions for a landslide Just like the private company relocated Morococha, the state should relocate those living in the landslide zone in chosica	VeroLinaresC Existen muchas viviendas ubicados en las quebradas sin medir las consecuencias de un huaico, es lamentable. Chosica Juan Mina ( Jnkrlos_Mina) March 24, 2015
The Center for Investigative Journalism was initially based in Simferopol, the regional capital of annexed Crimea, but was forced to relocate to Kiev after its staff was subjected to attacks and harassment by the authorities.	En sus comienzos, el Centro para el Periodismo de Investigación tenía su sede en Simferopol, la capital de la ahora anexada región de Crimea, pero tuvo que reubicarse en Kiev después de que las autoridades atacasen y acosasen al personal del centro.
In an interview with a TV news station, Guerra's father said the bank transactions were part of his son's plan to move to Macau (his wife's hometown in China), where he hoped to relocate his family.	En una entrevista con un canal de noticias de TV, el padre de Guerra dijo que las transacciones bancarias eran parte del proyecto para mudarse a Macau (ciudad de origen de su mujer en China), donde esperaba trasladar a su familia.
The Begin Prawer Plan, which was cancelled in December 2013, intended to relocate tens of thousands of Bedouins into communities that had been formally established by the Israeli government in order to better provide basic services, such as electricity, water, sewage, and health and educational services.	El Plan Prawer Inicial, el cual fue cancelado en diciembre de 2013, pretendía reubicar decenas de miles de beduinos en comunidades que habían sido establecidas por el gobierno israelí para proveer de mejor manera servicios básicos, como electricidad, agua, alcantarillado y servicios asistenciales y educacionales.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De
From	De

Muestra esta página en español