Translation of "fore and aft sail" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fore - translation :

Sail - translation :

Keywords : Proa Popa Plano Culo Delante Navegar Vela Zarpar Navegan Navega

Examples (External sources, not reviewed)

And another one comes and slaps the aft and knocks it down.	Luego llegó otra y lo golpeó por la parte de atrás y se la arrancó.
(We) and our fore fathers of yore?	Y también a nuestros antepasados?
We sail tomorrow.	Mañana vamos a navegar.
But we are a multitude amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
The ship set sail.	La nave zarpó.
But we are host all assembled, amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
The third to the fore shall be the foremost.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Then you can sail away.	Entonces podrás zarpar.
It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
They usually sail in calm waters.	Ellos usualmente navegan en aguas apacibles.
The headwind blew against the sail.	El viento de proa soplaba contra la vela.
The headwind blew against the sail.	El viento de proa sopló contra el velamen.
Who taught you how to sail?	Quién te enseñó a navegar?
Who taught you how to sail?	Quién os enseñó a navegar?
Who taught you how to sail?	Quién le enseñó a usted a navegar?
Who taught you how to sail?	Quién les enseñó a ustedes a navegar?
Then bring back our fore fathers, if you speak the truth!	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
What's happening is that, because the boat changes shape, the position of the front sail and the main sail are different to the wind.	Lo que pasa es que, debido a que el barco cambia de forma, la posición de la vela delantera y de la principal es diferente respecto al viento.
... And after this the general Belisarius and Antonina, his wife, set sail.	He aquí un ejemplo de la intrepidez de esta mujer, y de su habilidad para intrigar.
I'd like to sail around the world.	Me gustaría navegar por todo el mundo.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.	Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.
It is He Who gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fore fathers.	Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.
Later, he worked at the Stanford AI lab (SAIL), where among other things he became the SAIL contact for, and a contributor to, the Jargon File.	Más adelante, trabajó en el Stanford AI Lab (SAIL), donde, entre otras cosas, se convirtió el contacto de SAIL y un contribuidor del Archivo de la jerga.
It is very pleasant to sail these waters.	Es muy agradable navegar estas aguas.
In the name of God, it shall set sail and cast anchor.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
But it is here that the concerns, the doubts and confusion already expressed earlier come to the fore.	La Comisión desea ir en el mismo sentido que ustedes.
There is not a moving creature, but He hath grasp of its fore lock.	No hay ser que no dependa de Él!
by the ships which smoothly sail on the oceans,	Por las que se deslizan ligeras!
He realized his ambition to sail around the world.	Él cumplió su ambición de navegar por el mundo.
The new foam containing HCFC 141b was first used on the aft dome portion of ET 82 during the flight of STS 79 in 1996.	La nueva espuma que contenía HCFC 141b fue usada primero en la porción de la cúpula de popa del ET 82 durante el vuelo STS 79 en 1996.
And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.	Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones.
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.	Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos
The ship set sail only to sink two days later.	La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.
The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.	El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla.
I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again.	En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.	El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
He said, Board it In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor.	Dijo Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
It is notable that when Angel's demon came fully to the fore, it attacked just about everyone but Fred including Gunn and Wesley.	Es notable que, cuando el demonio de Angel se libera completamente, ataca a todo el mundo (incluyendo a Wesley y Gunn) menos a Fred.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them.	Cuando los barcos de Minos zarparon Escila intentó subir a uno de ellos.
But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it,	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Another ten submarines were secretly constructed at Fore River Yard at Quincy, Massachusetts, in the then neutral United States.	Otros diez submarinos fueron construidos secretamente en los astilleros Fore River Co. en Quincy, Massachusetts, en Estados Unidos, todavía neutrales.
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis	Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis

Muestra esta página en español