Translation of "fore and after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Fore - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Proa Popa Plano Culo Delante

Examples (External sources, not reviewed)

(We) and our fore fathers of yore?	Y también a nuestros antepasados?
But we are a multitude amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
But we are host all assembled, amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
The third to the fore shall be the foremost.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Then bring back our fore fathers, if you speak the truth!	Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!
It is He Who gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fore fathers.	Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.
But it is here that the concerns, the doubts and confusion already expressed earlier come to the fore.	La Comisión desea ir en el mismo sentido que ustedes.
There is not a moving creature, but He hath grasp of its fore lock.	No hay ser que no dependa de Él!
I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again.	En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas.
It is notable that when Angel's demon came fully to the fore, it attacked just about everyone but Fred including Gunn and Wesley.	Es notable que, cuando el demonio de Angel se libera completamente, ataca a todo el mundo (incluyendo a Wesley y Gunn) menos a Fred.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it,	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
Another ten submarines were secretly constructed at Fore River Yard at Quincy, Massachusetts, in the then neutral United States.	Otros diez submarinos fueron construidos secretamente en los astilleros Fore River Co. en Quincy, Massachusetts, en Estados Unidos, todavía neutrales.
The continent s national characteristics have returned to the fore Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth.	Las características nacionales del continente han vuelto a la palestra Alemania, con su poder económico, Francia con sus terroristas, Grecia con sus izquierdistas, y así sucesivamente.
With smaller demographic and resource advantages in the coming years, the consequences of capital misallocation, unavoidable under a state directed economic model, will come to the fore.	La reducida disponibilidad tanto de recursos como demográfica de los próximos años resultará, sin poder evitarlo debido al modelo económico dirigido por el Estado, en una inadecuada asignación de capital.
It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, What do you want?	Y aconteció que cuando ella llegó, le persuadió a que pidiese a su padre un campo. Entonces ella hizo señas desde encima del asno, y Caleb le preguntó Qué quieres
has become all the more evident. It is founded on a basic identity of principles and objectives, interests and risks which have come to the fore in the course of these dramatic weeks.	Me permito, por lo tanto, sumarme al análisis del Sr. Comisario al declarar, en 1989, que efectivamente esta directiva debía poner término a una situación que podríamos considerar medieval.
The Union shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore.	La Unión contribuirá al florecimiento de las culturas de los Estados miembros, dentro del respeto de su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común.
There are not a priori, good or bad people for investigative journalism and intelligence. It is rather a space to bring issues to the fore, so justice and the police can deal with them.	Ni para el periodismo de investigación ni para quienes producen inteligencia en otros ámbitos hay buenos y malos a priori, más bien es en este espacio donde se pone en evidencia a los sospechosos y luego el sistema de justicia y la policía se encarga de ellos.
The Italian and Greek glass was still considered half full last week, not half empty now the problems are coming to the fore once again, said Mark Luschini of Janney Montgomery Scott.	La semana pasada, el vaso italiano y griego se ha visto medio lleno, no medio vacío, pero ahora los problemas vuelven a pasar a un primer plano, dijo Mark Luschini de Janney Montgomery Scott.
Journalist Peter Oborne has recently raised similarly harsh allegations against his former employer the Telegraph, saying that the interests of the readers and of quality journalism are no longer at the fore.	El periodista Peter Oborne recientemente planteó acusaciones similarmente duras contra su exempleador el Telegraph, diciendo que los intereses de los lectores y el periodismo de calidad ya no estaban en primer plano.
Overall , the report concludes that in many countries important challenges have come to the fore related to previously accumulated imbalances and vulnerabilities , which have led to a deep adjustment process over recent years .	En términos generales , el Informe concluye que en muchos países han surgidos retos importantes relacionados con desequilibrios y vulnerabilidades acumulados previamente , que se han conducido a procesos de profundos ajustes durante los últimos años .
At the same time, believers of conspiracy theories are increasingly coming more into the fore, where an unrestrained debate about the perceived synchronization of mainstream media is raging.	Al mismo tiempo, los que creen en las teorías de la conspiración están pasando cada vez más a la primera fila, donde se está dando un debate descontrolado sobre lo que se percibe como sincronización de medios convencionales.
Before and after.	Antes y después.
Before and after shot.	Vista del antes y el después.
) and After Twitter (F.M.L.).	(Temporada 2, Episodio 21) junto con Damon Lindelof.
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?	para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.	Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.
And so, what after that?	Qué viene después?
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.	Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	La gente se me acercaba después de la conferencia, después de mi charla, hombres y mujeres.
There will always be a location line after message and after every function.	Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function.
Prodi did it in Italy after Berlusconi, and Socrates in Portugal after Barroso.	Prodi lo hizo en Italia tras Berlusconi y Sócrates en Portugal tras Durão Barroso.
Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Overall , the report concludes that in recent years some countries have made progress with economic convergence , but in many countries important challenges have come to the fore , particularly in the form of rising inflation .	En términos generales , el informe concluye que en los últimos años algunos países han logrado progresos en lo que se refiere a la convergencia económica , si bien en muchos países han surgido retos importantes , en particular , un aumento de la inflación .
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.	Un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.	Mirad que nadie os lleve cautivos por medio de filosofías y vanas sutilezas, conforme a la tradición de hombres, conforme a los principios elementales del mundo, y no conforme a Cristo
And no friend inquires after friend	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
And after so doing become righteous.	Desaparecido José, seremos gente honrada .
Think more and make decisions after.	Piensa más y haz después las decisiones.
And after that, the complete fragrance.	Y luego, la fragancia completa.
And this is after two years.	Esto es después de dos años.
and every raven after its kind,	todo cuervo según su especie

Muestra esta página en español