Translation of "foreign currencies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Foreign currencies - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign currencies	Monedas extranjeras
Foreign currencies	Cesiones temporales
Foreign currencies	D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores
11x Foreign currencies	11x Monedas extranjeras
11x . Foreign currencies	11x Monedas extranjeras
9x Foreign currencies	9x Monedas extranjeras
Deposits ( foreign currencies )	Depósitos ( monedas extranjeras )
Other residents Foreign currencies	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Monedas extranjeras
Deposits foreign currencies Overnight	Total Depósitos monedas extranjeras
loans in foreign currencies negligible	los préstamos en moneda extranjera no son significativos
Securities other than shares foreign currencies	Valores distintos de acciones Monedas extranjeras
Securities ( other than shares ) Foreign currencies	Valores distintos de acciones Monedas extranjeras
9.4 e Repos 9x Foreign currencies	9.4 e Cesiones temporales 9x Monedas extranjeras
Loans in foreign currencies are negligible	Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets	la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas
euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes	Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto ) Notas
Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .	Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) .
their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .	Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .
DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 .	PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO ( Euros y monedas extranjeras ) 9 .
DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 .	PASIVOS EN DEPÓSITO ( Euros y monedas extranjeras ) 9 .
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 .	INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( Euros y monedas extranjeras ) 11 .
Foreign currencies Official Journal of the European Union	Diario Oficial de la Unión Europea Monedas extranjeras
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies )	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 23 C1 Monedas e x Euro Monedas extranjeras Monedas distintas del euro ( es decir , monedas de otros Estados miembros , USD , JPY , CHF , resto )
Foreign currencies up to 1 year over 1 year	Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año
series starts in March 1994 Loans in foreign currencies negligible	la serie comienza en marzo de 1994 . Los préstamos en moneda extranjera no son significativos
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees	los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas
In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .	En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas .
the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )	divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas )
( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .	En estos programas , que han de actualizarse cada año , se destacan las medidas para sanear los saldos presupuestarios , así como los escenarios económicos subyacentes .
( v ) accepting fixed term deposits or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies .	El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como , por ejemplo , el plazo de vida residual .
Foreign currencies Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB .	tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC .
Participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB .	Tenencia total por los Estados miembros participantes de monedas extranjeras fuera del SEBC .
Securities other than shares foreign currencies Other participating Member States 11 Other assets	Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years 12 .	11e .
Foreign currencies 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106	Monedas extranjeras 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
Foreign currencies 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426	Monedas extranjeras 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined )	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras )
( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )	e ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del mo mento de la adquisición si los activos financieros están deno minados en moneda extranjera )
translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Depósitos en bancos y préstamos Valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado si los saldos o depósitos están denominados en moneda extranjera Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado
The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months .	Las operaciones de swaps de divisas suelen realizarse con vencimientos superiores a los tres meses .
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 .	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( Euros y monedas extranjeras ) 11 .

Muestra esta página en español