Translation of "foreign exchange assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores

Examples (External sources, not reviewed)

Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Tipo de operación Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ')	A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas )
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas
( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate	d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Otros activos exterio res Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado
Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	Otros activos exteriores Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	d ) Otros activos exteriores Billetes y monedas no pertenecien tes a la zona del euro 3 .
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
Foreign exchange	Divisas
GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date .	ORO Y ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se convierten en euros al tipo de cambio existente en la fecha del balance .
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised	Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
Assets or claims ( from defaults ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies ) Nominal value	Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) Valor nominal
Foreign exchange 5.4.1 .	Divisas convertibles 5.4.1 .
Foreign exchange operations	Operaciones en divisas
Foreign exchange operations	Operaciones de cambio de divisas Acerca de
foreign exchange interventions	intervenciones en divisas
Foreign exchange interventions	Intervenciones en divisas
( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )	e ) Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del mo mento de la adquisición si los activos financieros están deno minados en moneda extranjera )
These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets .	Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC .
foreign exchange transactions , 1.2.14 .	operaciones de divisas 1.2.14 .
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Subcomité de Política Cambiaria
Foreign exchange swaps 1 .	Swaps de moneda extranjera 1 .
Foreign exchange operations include	Las operaciones de cambio de divisas comprenden
(c) Foreign exchange transactions	c) Operaciones de cambio de divisas
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency bycurrency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments . Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .	La revisión de la valoración de los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se realiza divisa a divisa , incluyendo tanto las partidas del balance como las posiciones registradas en partidas fuera de balance .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals the term x2018 foreign exchange asset x2019 shall include securities and all other assets in the currency of any country or units of account and in whatever form held	La expresión x00AB activos en moneda extranjera x00BB incluirá los valores y todos los demás activos en la moneda de cualquier país o en unidades de cuenta y cualquiera que sea la forma en que se posean
issuing Guidelines for operations of the NCBs with remaining foreign reserve assets and for the transactions of euro area countries in their foreign exchange working balances	elaborar orientaciones para las operaciones en activos exteriores de reserva en poder de los BCN y para las operaciones de los países de la zona del euro con sus fondos de maniobra en divisas
Foreign exchange forward transactions 1 .	Operaciones de divisas a plazo 1 .
Reverse transactions Foreign exchange swaps	Tres meses Mensual
He's a foreign exchange student.	Él es un estudiante de intercambio extranjero.
She's a foreign exchange student.	Ella es una estudiante de intercambio extranjera.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Divisas
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Mandatory	nor malmente operaciones de in versión empleando activos en moneda extranjera u oro Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado Obligatorio
2.2 Foreign exchange intervention and the management of the ECB 's foreign reserve assets In 1997 implementation work on the conduct of potential foreign exchange intervention by the ECB focused on aspects related to the required operational framework and information systems support .	2.2 Intervenciones en los mercados cambiarios El trabajo realizado durante 1997 , en relación a la ejecución potencial de la intervención cambiaria del BCE , se centró en aspectos relativos al marco operativo necesario y al apoyo de los sistemas informáticos .
buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets	la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas
Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation .	La revalorización derivada de la variación del precio de mercado de los activos y pasivos en moneda extranjera se calcula y registra de forma separada a la revalorización por tipo de cambio .

Muestra esta página en español