Translation of "foreign investment management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Investment - translation :

Management - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Examples (External sources, not reviewed)

ECB 's foreign reserve management	Gestión de activos exteriores de reserva del BCE
Foreign reserve management Teleconference system	Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
Relaxing limits on foreign investment.	Apertura a la inversión extranjera.
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
Total assets under management by investment funds 22 .	Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 .
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.	La gestión económica responsable, los programas de lucha contra la pobreza, las reformas estructurales y una mayor apertura a la inversión extranjera han contribuido en conjunto a generar años de crecimiento con baja inflación.
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87	3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión
During the first year of Mario Lopez Valdez management, in Sinaloa increased the unemployment and the informality, foreign investment declined and the economy was reduced.	Durante el primer año de gestión de Mario López Valdez, en Sinaloa ha aumentado el desempleo y la informalidad, bajó la inversión extranjera y se contrajo la economía
ECB Guideline on the management of foreign reserve assets	Orientación del BCE sobre la gestión de los activos exteriores de reserva
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II
usually investment transactions using foreign currency assets or gold	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.	Apoyar la inversión privada en África, tanto nacional como extranjera.
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
1.3 INVESTMENT ACTIVITIES FOREIGN RESERVE MANAGEMENT The aim of the management of the ECB 's foreign reserves is to ensure that , at any given point in time , the ECB has an adequate amount of liquid resources at its disposal for any foreign exchange intervention , if and when the Governing Council decides that intervention is necessary .	1.3 ACTIVIDADES DE INVERSIÓN GESTIÓN DE LOS ACTIVOS EXTERIORES DE RESERVA La gestión de los activos exteriores de reserva del BCE tiene por objeto garantizar que el BCE tenga a su disposición , en cualquier momento , el importe adecuado de recursos líquidos para intervenir en los mercados de divisas , siempre y cuando el Consejo de Gobierno decida que es preciso .
The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP.	La economía también se ha beneficiado de su apertura a la inversión extranjera, que asciende a un 80 del PGB.
The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants.	La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras.
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold	normalmente opera ciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
ECB Guideline on management of the ECB 's foreign reserve assets	Orientación del BCE sobre la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE
Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment,	Reconociendo además el importante papel que debería desempeñar la inversión extranjera en esos países, y subrayando la necesidad de crear un entorno propicio para atraer las inversiones extranjeras directas,
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),	2687 53 (inversión y protección de los capitales extranjeros)
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .	El BCE es directamente responsable de la gestión del riesgo de sus carteras de inversión .
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service	b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.	Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven.
This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014.	Esta cifra se compara con apenas 400 millones de dólares, o 0,18 de la inversión extranjera de la India, en inversiones chinas entre 2000 y 2014.
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves .	Un BCN puede , también , optar por no intervenir en la gestión operativa de los activos de reserva del BCE y , sin embargo , seguir participando en las decisiones estratégicas relativas a la gestión de dichas reservas .
Liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio
In addition , sharing financial infrastructure should also facilitate the entry of foreign investment .	Por otra parte , la utilización de infraestructuras financieras comunes facilitaría también la entrada de inversión extranjera .
Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment.	Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros.
That s more than the country receives in humanitarian aid and foreign investment combined.	Esa cifra es mayor que la suma que el país recibe en concepto de ayuda humanitaria e inversiones extranjeras .
That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7).	Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7).
Foreign exchange operations and the management of the ECB 's foreign reserves and own funds 2.2 Foreign reserve management The aim of the management of the ECB 's foreign reserves is to ensure that , at any given point in time , the ECB has an adequate amount of liquid resources at its disposal for any foreign exchange intervention , if and when the Governing Council decides that this is necessary .	Operaciones en divisas y gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE 2.2 Gestión de los activos exteriores de reserva La gestión de los activos exteriores de reserva del BCE tiene por objeto garantizar que el BCE tenga a su disposición , en cualquier momento , el importe adecuado de recursos líquidos para intervenir en lo mercados de divisas , siempre y cuando el Consejo de Gobierno decida que es preciso .
See Foreign NGOs Management Law (Second Draft) whole text (with notes) http t.co LmR5WW5YOU	Ver Ley de gestión de ONG extranjeras (Segunda redacción) texto completo (con notas)
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working.	Y se desveló, por lo visto, esto todavía no funciona bien con la gestión de riesgo en la banca de inversiones.
17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema

Muestra esta página en español