Translation of "foreign reserves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Foreign reserves - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Reservas Reservas Mundiales Reserva Combustible

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign reserves	Reservas exteriores
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
Foreign reserves Own funds	Reservas exteriores
Foreign reserves and own funds	Reservas exteriores y recursos propios
Hold and manage foreign reserves	Mantenimiento y gestión de reservas exteriores
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores gt Información complementaria
ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a las reservas exteriores
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos con trapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE ( )
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( )	Activos contrapar tida de las reservas exteriores transferi das al BCE ( )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ES 10.2 .
Claims equivalent to the transfer of foreign reserves 9.3 .	Activos contrapartida de las reservas exteriores transferidas al BCE 9.3 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .	Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs	Prohibición de la financiación monetaria Supervisión prudencial Reservas en divisas y en oro Estatutos de los BCN
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Divisas
Operational management of the ECB 's foreign reserves this includes the execution and the settlement of the market transactions necessary to invest the ECB 's foreign reserves .	La gestión operativa de las reservas exteriores del BCE comprende la ejecución y liquidación de las operaciones de mercado necesarias para invertir las reservas exteriores del BCE .
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 .	Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 .
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .	Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas .
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro
the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves .	Los límites al riesgo de crédito de las entidades de contrapartida se determinan y luego se distribuyen entre los BCN en función de su participación en el total de fondos que gestionan por cuenta del BCE .
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros
The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense.	El problema es que las tenencias extranjeras de valores en dólares ya no son principalmente reservas de divisas en el sentido tradicional.
An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves .	Un BCN puede , también , optar por no intervenir en la gestión operativa de los activos de reserva del BCE y , sin embargo , seguir participando en las decisiones estratégicas relativas a la gestión de dichas reservas .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Dictámenes del BCE sobre estas materias
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .	Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE
17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	En el 2002 , los futuros sobre tipos de interés en moneda extranjera se utilizaron en la gestión de las reservas exteriores del BCE .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet )	Residentes
The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB guidelines and instructions .	Los BCN gestionan las reservas exteriores del BCE de acuerdo con las orientaciones y las instrucciones del BCE .
This instrument will also be used in the management of the ESCB 's foreign reserves .	Los programas de convergencia cubren normalmente los tres o cuatro años siguientes , pero se ponen al día regularmente durante dicho periodo .
The NCBs manage the ECB 's foreign reserves in accordance with ECB Guidelines and Instructions .	Los BCN gestionan las reservas exteriores del BCE conforme a las Orientaciones e Instrucciones del BCE .
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )

Muestra esta página en español