Translation of "foreign exchange reserves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Foreign - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Reservas Reservas Mundiales Reserva Combustible

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Divisas
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores gt Información complementaria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
Foreign reserves	Reservas exteriores
to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Exchange rate mechanism ( ERM II ) gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) gt Información complementaria
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense.	El problema es que las tenencias extranjeras de valores en dólares ya no son principalmente reservas de divisas en el sentido tradicional.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Dictámenes del BCE sobre estas materias
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .	Las reservas exteriores alcanzaron un máximo en junio del 2003 , para disminuir levemente hacia finales del año .
Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves.	Y a pesar de que el precio del petróleo está relativamente alto, Venezuela tiene un gran déficit fiscal y sus reservas en divisas van en disminución.
The difference, which banks offset through transactions in the inter bank currency market, has a significant impact on China s foreign exchange reserves, but is not equivalent to the net change in foreign exchange reserves during the same period.	La diferencia, que los bancos compensan mediante transacciones en el mercado interbancario de divisas, tiene un impacto significativo sobre las reservas chinas en moneda extranjera, pero no equivale a su cambio durante el mismo período.
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Foreign reserves Own funds	Reservas exteriores
Foreign exchange	Divisas
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised	Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
Foreign reserves and own funds	Reservas exteriores y recursos propios
Hold and manage foreign reserves	Mantenimiento y gestión de reservas exteriores
Foreign exchange 5.4.1 .	Divisas convertibles 5.4.1 .
Foreign exchange operations	Operaciones en divisas
Foreign exchange operations	Operaciones de cambio de divisas Acerca de
foreign exchange interventions	intervenciones en divisas
Foreign exchange interventions	Intervenciones en divisas
Finally, with more than 3.3 trillion in foreign exchange reserves, China is a particularly attractive target for international speculators.	Finalmente, con más de 3,3 billones de reservas en divisas, China es un objetivo especialmente atractivo para los especuladores internacionales.
define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list.	Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista.
Having been left outside the club, these countries have no option but to self insure by accumulating foreign exchange reserves.	Al haber sido dejados fuera del club, estos países no tienen más remedio que auto proporcionarse mecanismos de seguridad, mediante la acumulación de reservas de divisas.
They attract more than 18 of the global total of foreign investment, hold 40 of all foreign exchange reserves, and account for 30 of total foreign holdings of US Treasury bonds.	Atraen a más del 18 de la inversión extranjera en el mundo, poseen el 40 de las reservas en divisas y representan el 30 de las tenencias totales por extranjeros de bonos del Tesoro de EE. UU.
foreign exchange transactions , 1.2.14 .	operaciones de divisas 1.2.14 .
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Subcomité de Política Cambiaria
Foreign exchange swaps 1 .	Swaps de moneda extranjera 1 .
Foreign exchange operations include	Las operaciones de cambio de divisas comprenden
(c) Foreign exchange transactions	c) Operaciones de cambio de divisas
One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations .	Una de las razones principales de la gestión de la cartera de reservas exteriores es garantizar que el BCE disponga de liquidez suficiente para sus operaciones en divisas .
The National People s Congress has discussed using a portion of China s foreign exchange reserves to finance infrastructure projects in developing countries.	La Asamblea Popular Nacional ha analizado utilizar una porción de las reservas de moneda extranjera de China para financiar proyectos de infraestructura en países en desarrollo.
Meanwhile, private savings in China amount to nearly 50 of GDP, and the country s foreign exchange reserves have reached 4 trillion.	Mientras tanto, el ahorro privado en China representa casi al 50 de su PIB y las reservas del país en divisas han alcanzado los 4 billones de USD.
Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.	Muchos responsables de políticas en los mercados emergentes vieron la acumulación de reservas en divisas durante la década de 2000 como un seguro para sus países contra la volatilidad de las tasas de cambio y la pérdida de competitividad de sus exportaciones.
ECB Opinion on Romanian foreign reserves legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación rumana relativa a las reservas exteriores
Authorities in third countries may also choose the euro as an anchor in their exchange rate regime or decide to invest part of their foreign exchange reserves in euro .	Las autoridades de terceros países también pueden utilizar el euro como ancla para sus regímenes cambiarios o decidir invertir en euros parte de sus reservas exteriores .
Foreign exchange operations and the management of the ECB 's foreign reserves and own funds 2.2 Foreign reserve management The aim of the management of the ECB 's foreign reserves is to ensure that , at any given point in time , the ECB has an adequate amount of liquid resources at its disposal for any foreign exchange intervention , if and when the Governing Council decides that this is necessary .	Operaciones en divisas y gestión de los activos exteriores de reserva y de los recursos propios del BCE 2.2 Gestión de los activos exteriores de reserva La gestión de los activos exteriores de reserva del BCE tiene por objeto garantizar que el BCE tenga a su disposición , en cualquier momento , el importe adecuado de recursos líquidos para intervenir en lo mercados de divisas , siempre y cuando el Consejo de Gobierno decida que es preciso .

Muestra esta página en español