Translation of "foreign trade area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment. | Generaría un área de comercio lo suficientemente grande para promover la inversión tanto local como externa. |
| Japan depends on foreign trade. | Japón depende del comercio exterior. |
| ASEAN Free Trade Area | Zona de Libre Comercio de ASEAN |
| AJ Nicholson, minister of Foreign Affairs and Foreign Trade, Jamaica. | AJ Nicholson, ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Jamaica. |
| My father is engaged in foreign trade. | Mi padre se dedica al comercio exterior. |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports . | Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro . |
| Geographical distribution of euro area trade | El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania |
| ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . | En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) . |
| On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports . | Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo actualmente previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade | Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. |
| While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . | Incentivando el comercio entre países de la zona , el euro ha mejorado la competencia dentro de la zona y la convergencia de los precios de bienes y servicios . |
| world exports exclude intra euro area trade flows . | las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . |
| 1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date . | 1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación . |
| On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly . | Debido a la gran atonía del comercio mundial , la demanda externa de la zona del euro se mantendrá moderada hasta mediados del 2009 y se recuperará muy lentamente a partir de entonces . |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| 6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area . | 6 ) Datos de la balanza de pagos para la zona del euro , solo comercio con el exterior . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos pasivos y otros |
| Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices . | Dependencia limitada del Aunque la economía de la zona del euro puede verse afectada significativamente por comercio exterior la evolución de la economía mundial , el hecho de ser una economía menos abier ta significa que las fluctuaciones de los precios de los bienes importados repercuten de forma limitada sobre los precios internos . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . | Esto indica que la zona del euro , como consecuencia de la división internacional del trabajo y de la disponibilidad de materias primas en la zona , tiende , en términos , netos a importar materias primas y bienes intermedios y a especializarse en la exportación de productos elaborados . En relación con la distribución geográfica del comercio de la zona del euro , el Reino Unido , Estados Unidos , Suiza y Japón son , en este orden , sus principales socios comerciales . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Otros residentes Moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Hogares |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Administraciones de seguridad social Residentes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con resi dentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extran jera con residentes en la zona del euro |
| I consider it important that we also remember the foreign trade question. | Es algo que preocupa profundamente a todos los diputados de esta Asamblea. |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos y otros pasivos |
| Anecdotal evidence and economic analysis indicate that the euro has been promoting trade , foreign direct investment ( FDI ) and cross border portfolio investment among euro area countries . This is tantamount to the euro area investing in itself . | La evidencia anecdótica y el análisis económico indican que el euro ha promovido los intercambios comerciales , la inversión directa extranjera ( IDE ) y las inversiones de cartera transfronterizas entre los países de la zona del euro , lo que equivale a decir que la zona del euro invierte en sí misma . |
| In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . | En el indicador de progreso a) ii), sustitúyase este ámbito por el fomento de la capacidad relativa al comercio . |
| 13 11 Liabilities to euro area and non euro area residents denominated in foreign currency | 11 Pasivos en moneda extranjera frente a residentes y no residentes en la zona del euro |
Related searches : Foreign Trade - Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control - Foreign Trade Restrictions - Foreign Trade Enterprise - Foreign Trade Operations - Foreign Trade Specialist - Foreign Trade Legislation - In Foreign Trade - Foreign Trade Policies - Foreign Trade Merchant - Foreign Trade Financing - Foreign Trade Fair
