Translation of "forge a deal" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Deal - translation : Forge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A deal is a deal.
Un trato es un trato.
And they forge a lie against Allah while they know.
Mienten contra Alá a sabiendas.
As IEA Chief Economist (and future Executive Director) Fatih Birol put it, this development provides much needed momentum to negotiators preparing to forge a global climate deal in Paris in December.
Según el economista jefe (y futuro director ejecutivo) de la AIE, Fatih Birol esta situación proporciona un impulso muy necesario a los negociadores mientras se preparan para lograr un acuerdo climático mundial en París durante diciembre .
Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.
Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán.
Forge not a lie against God, lest He destroy you with a chastisement.
No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
See how they forge lies about Allah!
Mira cómo inventan la mentira contra Alá!
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.
Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
Do not forge a lie against Allah lest He destroys you with a punishment.
No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
Such a deal!
Es un negocio redondo!
What a deal.
Un chollo!
It's a deal!
Es un trato!
Say Has Allah commanded you, or do you forge a lie against Allah?
Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin
Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach.
La Unión Europea no podría de ninguna manera forjar una política común sin una estrategia de dos puntas.
We've got a deal.
Tenemos un trato.
I made a deal.
Yo hice un negocio.
I made a deal.
Yo hice un trato.
What a bad deal.
Qué mal trato.
Enter a deal number
Introduzca un número de apuesta
Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus.
Aquí es donde Polonia puede contribuir a cerrar la brecha atlántica y a forjar un consenso Europeo.
Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin.
Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
Deal or no deal
Juego de tablero GoName
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'
Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
Toward a Green New Deal
Hacia un nuevo acuerdo climático
A New Deal for Greece
Un nuevo acuerdo para Grecia
Chris Anderson It's a deal!
Chris Anderson Es un trato!
It's like a drug deal.
Es como el tráfico de drogas.
Has France accepted a deal?
Ha aceptado Francia un intercambio?
A Fair Deal for Turkey
Un trato justo para Turquía
All right. It's a deal.
De acuerdo. Es un trato.
Mayuko reads a good deal.
Mayuko lee mucho.
It's not a big deal.
No es para tanto.
Do we have a deal?
Tenemos un trato?
They didn't make a deal.
Ellos no hicieron un trato.
She reads a great deal.
Ella lee mucho.
This is a terrible deal.
Éste es un trato espantoso.
It matters a great deal.
Importa muchísimo.
See how they forge the lie against Allah, and this is sufficient as a manifest sin.
Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto.
And when you bring them not a revelation they say Why do you not forge it?
Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender based violence.
Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?
Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos?
And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.

 

Related searches : Forge A Connection - Forge A Relationship - Forge A Path - Forge A Bond - Forge A Link - Forge A Career - Forge A Partnership - Forge A Signature - Forge A Plan - A Deal - Forge Links - Forge On - Forge Into