Translation of "forge an alliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alliance - translation :

Forge - translation :

Keywords : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio Forjar Forja Falsificar Fragua Herrería

Examples (External sources, not reviewed)

Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology.	Una excepción alentadora es el acuerdo reciente entre el Reino Unido y Francia para constituir una alianza entre Rolls Royce y Areva con miras a esta tecnología, pero no deberían ser los únicos.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Clinton rejected that advice It would have been impossible to forge an anti China alliance, given the enduring desire of China s neighbors to maintain good relations with it more important, such a policy would have guaranteed future enmity with China.	Clinton rechazó esa recomendación habría sido imposible forjar una alianza anti China, en vista del perdurable deseo de los vecinos de China de mantener buenas relaciones con ella más importante es que semejante política habría garantizado una enemistad futura con China.
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
The alliance	La alianza
See how they forge lies about Allah!	Mira cómo inventan la mentira contra Alá!
An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket	Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.	Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
Mindaugas then formed an alliance with Alexander Nevsky of Novgorod and marched against the Order.	Mindaugas se alió entonces con Alexander Nevsky de Novgorod y marchó contra la Orden.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.	Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.
It was soon annulled by Pope Innocent III, who had formed an alliance with the king.	Fue anulada al poco tiempo por el papa Inocencio III, aliado con el rey.
The alliance includes an investment of 20 million by 2012, 50 of which comes from Ferrovial.	La alianza contempla una inversión de 20 millones hasta 2012, de la que un 50 corresponde a Ferrovial.
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
And they forge a lie against Allah while they know.	Mienten contra Alá a sabiendas.
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
The November 1999 parliamentary election gave a majority to an alliance of Tandja's MNSD and Ousmane's CDS.	Las elecciones parlamentarias de noviembre de 1999 dejaron como saldo una mayoría de la alianza del MNSD de Tandja y el CDS de Ousmane.
Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.	Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
This forges an odd alliance between Starling and Lecter, culminating in their becoming lovers and escaping to Argentina.	Esta situación forja una extraña alianza entre Starling y Lecter, culminando cuando ellos se vuelven amantes y escapan a Argentina.
We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us.	Vamos a realizar la unión de los pueblos árabes, de los sumnitas y de los chutas, contra nosotros.
Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?'	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
In order to do that, I set out to forge their signature.	Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.
Moreover, the Cold War never ended in East Asia, requiring the preservation of a US led security system centered on the US Japan alliance an alliance that appears to presuppose a pliant Japanese political system.	Además, en Asia Oriental la Guerra Fría nunca terminó, lo que ha requerido la preservación de un sistema de seguridad encabezado por los Estados Unidos centrado en la alianza estadounidense japonesa alianza que parece suponer la existencia de un sistema político japonés flexible.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.	Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
The president, who was accompanied by Argentinian entrepreneurs, intended to forge a strategic economic agreement with China while there, according to an official press release	La presidenta, acompañada por empresarios argentinos, busca lograr acuerdos económicos e intercambios comerciales
Forge not a lie against God, lest He destroy you with a chastisement.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Say Has Allah commanded you, or do you forge a lie against Allah?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.	La perspectiva de que los comunistas llegaran al poder en alianza electoral con los socialistas despertaba el temor de la oposición.
In 1995, he founded and edited Free Speech magazine, published by the Alliance as an adjunct to the radio program.	En 1995, fundó y editó la revista Free Speech publicado por la National Alliance como complemento del programa de radio.
It was the combination of an idea and the money to propagate it that created this monster and nurtured its ambition to forge a totalitarian caliphate.	Fue la combinación de una idea y el dinero para propagarla lo que creó este monstruo y alimentó su ambición de forjar un califato totalitario

Muestra esta página en español