Translation of "form a basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Form - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Formulario Forman Formar Formas Humana

Examples (External sources, not reviewed)

LTROs are performed on a monthly basis in the form of a pure variable rate tender and have a three month maturity .	Las OFPML se llevan a cabo con periodicidad mensual , en forma de subastas simples a tipo variable con vencimiento a tres meses .
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
MROs are conducted on a weekly basis in the form of a variable tender rate auction with a minimum bid rate and have a one week maturity .	Las primeras se ejecutan cada semana mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja y vencimiento a una semana .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 .
During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .	During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
In short , the culmination of Monetary Union should form the basis for the completion of Economic and Monetary Union .	Se trata , en definitiva , que la culminación de la Unión Monetaria sirva de base para culminar también la Unión Económica y Monetaria .
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good.	La diseminación del mal requiere de mentiras porque ellas forman la base de la visión del mundo que hace que el mal parezca el bien.
A simple HTML form	Variables de formulario simples
Form a straight line!	Formen una línea recta!
A simple form widget	Un elemento gráfico de marco sencillo
On the Arab Israeli conflict, it has been affirmed since the Venice declaration that these resolutions must form the basis for a settlement of the conflict.	Esto es especialmente cierto en el caso de la carne, cuyo mercado adolece de una creciente desequilibrio entre producción y consumo, fenómeno que ha provocado una notable caída de los precios y que pone en graves aprietos a quienes operan en este sector.
It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable.	Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce.
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget	c) Una vez aprobados, el esbozo de presupuesto y el marco estratégico servirán conjuntamente de base para la preparación del proyecto de presupuesto por programas
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.	Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta.
The men form a society.	Los hombres forman una sociedad.
A neutral conjugation form exists	Existe una forma de conjugación neutra
Makes a free form selection	Realiza una selección de forma libre
A data aware form widget	Un elemento gráfico de formulario para datos
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo.
They are reservations with a theoretical basis, a political basis, and they must be discussed.	El otro aspecto que tenemos que tener en cuenta es que la alternativa que escojamos ha de ser segura.
Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.	Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas.
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
Heat is a form of energy.	El calor es una forma de energía.
Music is a form of entertainment.	La música es una forma de entretenimiento.
Enter a comment about the form.	Introduzca un comentario sobre el formulario.
The agreement must be both ambitious and fair, in order to form the basis for a global response to climate change that does not jeopardize any country s future prosperity.	El acuerdo debe ser tanto ambicioso como justo, para constituir la base de una respuesta global al cambio climático, que no ponga en peligro la prosperidad futura de ningún país.
Together with the proposals contained in Mr Martin's third interim report they represent a comprehensive description of Par liament's position. They will form an important basis for further discussions.	informe provisional doc. A3 317 90 del Sr. Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la financiación futura de la Comunidad Europea.
OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio .	GESTIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS El capital suscrito y el fondo general de reserva del BCE constituyen la base de la cartera de recursos propios del BCE .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Form is function. Form is function.	La forma es función.
Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear.	Inserta un diseño de formulario nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de formularios.
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form	forma expandida la representación completa de un término para el que existe una forma abreviadaXLIFF mark type
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .	Este Estatuto ofrece a las empresas la opción de crear una compañía , que puede , entonces , operar en toda la UE , sujeta a la legislación comunitaria directamente aplicable en todos los Estados miembros .
Its primary objective is price stability over the medium term , because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe .	Su objetivo primordial es preservar la estabilidad de precios a medio plazo , porque la estabilidad de precios es la base para un crecimiento económico sostenible y para la prosperidad en Europa .

Muestra esta página en español