Translation of "form a coalition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coalition - translation :

Form - translation :

Keywords : Coalición Coalición Alianza Internacional Partidos Formulario Forman Formar Formas Humana

Examples (External sources, not reviewed)

I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.	NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.	Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich.
America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace.	Estados Unidos ahora debe buscar un tipo de coalición diferente, una que busque la paz.
A coalition by primaries	Una coalición para las primarias
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.	Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
And if the centrist alliance finishes first in the election, it will still need coalition partners to form a majority in the Knesset.	Y aunque la alianza centrista sea la propuesta más votada, igual necesitará formar una coalición con otros partidos para lograr la mayoría en el Knesset.
In the 2009 election, the Kadima party, under his successor, Tzipi Livni, received one seat more than Likud, but was unable to form a government coalition.	En las elecciones de 2009, el partido Kadima, encabezado por su sucesora, Tzipi Livni, obtuvo un escaño más que el Likud, pero no pudo formar un gobierno de coalición.
The current government is a fragile multiparty coalition.	El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria.
Explaining the new coalition	Explicando la nueva coalición
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives.	Como el nuevo gobierno podría caer también, a no ser que conserve una mayoría legislativa, los sistemas parlamentarios presentan importantes incentivos para quot imponer y mantener una coalición quot .
Although conservatives are still considered the most important party in the Southern province, which has key role for the Hungarian economy, they are definitely forced to form a coalition in the future.	Aunque en la provincia del Sur, de importancia clave para la economía húngara, los conservadores siguen predominando, en el futuro sin duda deberán hacer coalición con alguien.
The remarkable success of Yair Lapid s new centrist party, Yesh Atid ( there is a future ), makes it practically impossible for Netanyahu to form a right wing coalition with his traditional allies from the lunatic fringe.	El notable éxito obtenido por Yesh Atid ( hay futuro ), el nuevo partido centrista de Yair Lapid, deja a Netanyahu incapacitado en la práctica para formar una coalición de derecha con sus aliados tradicionales en el margen lunático.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.
The leaders also explained that all members of the coalition have agreed to form people s lists for each election, and candidates will compete to win a spot on these lists through open, honest primaries.	Los líderes también explicaron que todos los miembros de la coalición han acordado elaborar listas populares para cada elección, y los candidatos competirán para ganar un lugar en estas listas mediante primarias, abiertas y honestas.
Prominent voices in Europe including the president of the European Parliament and the leader of Germany s Social Democrats (who is about to form a coalition government with Merkel) are already demanding a suspension of the TTIP talks.	Importantes personalidades europeas ya han alzado sus voces para exigir una suspensión de las tratativas (entre ellas, el presidente del Parlamento Europeo y el líder de los socialdemócratas alemanes, que se apresta a formar coalición de gobierno con Merkel).
A simple HTML form	Variables de formulario simples
Form a straight line!	Formen una línea recta!
A simple form widget	Un elemento gráfico de marco sencillo
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.	Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
Unlike a directly elected president in classic presidentialism, such a legislatively produced president could be voted out by a constructive vote of no confidence, leaving incumbents subject to coalition requiring and coalition sustaining incentives.	A diferencia de un presidente directamente elegido conforme al presidencialismo clásico, semejante presidente resultante de una votación del legislativo podría ser derribado por una quot votación de desconfianza constructiva quot , que dejaría a los titulares sujetos a los incentivos de quot imposición y mantenimiento de una coalición quot .
It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable.	Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce.
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.	Es es forma de arte muy pequeña, como un chiste, un poema, un truco de magia o una canción, una forma de arte muy compacta.
The men form a society.	Los hombres forman una sociedad.
A neutral conjugation form exists	Existe una forma de conjugación neutra
Makes a free form selection	Realiza una selección de forma libre
A data aware form widget	Un elemento gráfico de formulario para datos
That is why the world needs coalition diplomacy.	Por eso el mundo necesita de una diplomacia de coalición.
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	Este material depositado empieza siendo líquido o teniendo forma de polvo.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.	La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
He was also a member of the Kataeb party and the March 14 Coalition.	Fue también miembro de la Falange Libanesa y la Alianza 14 de Marzo.
The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.	La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.
Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.	Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
Heat is a form of energy.	El calor es una forma de energía.

Muestra esta página en español