Translation of "formal process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Formal - translation : Formal process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . | El Eurosistema debe aceptar individualmente cada una de estas aplicaciones para que puedan formar parte del ECAF . |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award. | El director Sadyk Sher Niyaz ha iniciado el proceso formal de postularse a los premios Óscar. |
| Formal system | Sistema formal |
| The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms. | El Consejo tiene que dedicarse menos a la retórica y más al proceso formal de prevención de conflictos y crisis, mediante la mejora de los mecanismos de información y alerta temprana. |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| How formal is this ceremony? | Cómo de formal es esta ceremonia? |
| Do you sell formal wear? | Venden ustedes ropa de etiqueta? |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . |
| As the learning of the employees becomes more of a continuously on going process (life long learning), information about the formal level of qualification is not sufficient. | Puesto que el aprendizaje de los trabajadores adquiere cada vez más un carácter continuo (aprendizaje permanente), el nivel oficial de cualificación no es suficiente. |
| There that is my formal proposal. | Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente. |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| We need some formal instruction in literature. | Necesitamos instrucciones formales en literatura. |
| You don't have to be so formal. | No tienes que ser tan formal. |
| The formal statement of the hypothesis follows. | El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. |
| first , the relevance of an institutional balance in the new regulatory process and second , the need to have more formal and transparent consultation procedures with interested parties on draft regulations . | Los principales temas que surgieron del proceso de consulta pública realizado , tras la aprobación de la versión preliminar del informe del CEF por el Consejo ECOFIN , fueron la importancia de mantener un equilibrio institucional en el nuevo proceso de regulación y la necesidad de disponer de procedimientos más formales y transparentes de consulta con las partes interesadas sobre los proyectos de Reglamentos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Effective governance is possible under various formal arrangements. | La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| He's quite formal when he meets a stranger. | Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo usted un contrato en forma con él? |
| Did you make a formal agreement with him? | Hizo un acuerdo formal con él? |
| There are now over 200 formal transition projects. | Ahora hay más de 200 Proyectos de Transición formales. |
| Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. | Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| 7 The discussions with the CBRT focused on Turkey 's macroeconomic stabilisation process , the planned introduction of a formal inflationtargeting framework by the CBRT and the economic situation in the euro area . | Las discusiones con el banco central turco se centraron en el proceso de estabilización macroeconómica de su economía , la introducción prevista por parte del Banco de una estrategia formal de objetivos de inflación y en la situación económica en la zona del euro . |
| But no formal claims were made by any state. | Pero ningún estado había hecho reclamos formales. |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| There will be a formal dance at the casino. | Habrá un baile de etiqueta en el casino. |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. |
| Yemen has been without formal leadership since January 22. | Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. |
| White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal). | White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal). |
| These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las entidades de crédito se calcula multiplicando el coeficiente de reservas de cada categoría de pasivos computables de la base de reservas por el saldo de dichos pasivos en el balance de la entidad . |
| These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Exigencia de reservas obligación de que las entidades mantengan unas reservas mínimas en el banco central . En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , la exigencia de reservas de las BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| This will be the first formal review under the programme . | Será la primera revisión oficial conforme al programa . |
| It is taught in formal and informal school settings worldwide. | Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son. |
| Her clothes were out of place at a formal party. | El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal. |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. |
| It turns out that freedom actually has a formal structure. | Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| As well as its formal role in the legislative process, the key messages made by the Parliament were taken into account by the Commission in its revision of the guidelines in the State aid area. | Además de su papel formal en el proceso legislativo, en su revisión de las Directrices en el ámbito de las ayudas estatales, la Comisión tomó en cuenta los mensajes clave del Parlamento. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| The President of the U.S. paid a formal visit to China. | El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China. |
Related searches : A Formal Process - Formal Sales Process - Formal Review Process - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim
