Translation of "formally announcing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formally - translation :

Keywords : Anunciando Anunciaré Anunciará Anunciarlo Candidatura Formalmente Formalmente Formal Oficialmente Presentados

Examples (External sources, not reviewed)

Announcing	Anunciando
Announcing disconnection.	Anunciando la desconexión.
Announcing happy news and warnings.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted	Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente
Shortly thereafter, the marriage was formally dissolved.	Poco después, el matrimonio se disolvió formalmente.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados.
Specify the name that will be used when announcing this server on network.	Especifique el nombre con el que se anunciará el servidor en la red.
The program was therefore formally launched on October 1.	El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre.
A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website .	Una nota de prensa en la que se anuncia esta decisión se ha publicado hoy en la dirección del BCE en Internet .
Or are you announcing to God what He does not know on the earth?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore?
4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system	4 de febrero de 2003 El Consejo de Gobierno recomienda formalmente un nuevo sistema de votación
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.
I formally request you to obey the Rules of Procedure.	Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento.
You commit no error by announcing your engagement to women, or by keeping it to yourselves.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo.
Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted	Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó
Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church.	Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia.
The camp was formally liberated by American troops on 11 April 1945.	El campo fue liberado oficialmente por tropas estadounidenses el 11 de abril.
What action(s) are our arts institutions formally taking about all this?	Qué están haciendo nuestras instituciones a nivel oficial?
I have not been formally served with the notice of the decision.	No he recibido la notificación formal de la decisión.
A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day .	Ese día se publicó una nota de prensa anunciando estas decisiones en la dirección del BCE en Internet .
A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 .	El 1 de septiembre de 2008 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet en la que se anunciaba su inicio .
Two press releases announcing these decisions were published on 24 September 2009 on the ECB 's website .	Las dos notas de prensa en las que se anunciaban estas decisiones se publicaron el 24 de septiembre de 2009 en la dirección del BCE en Internet .
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.	El clic es la moderna fanfarria triunfal que nos avanza en la vida y anuncia nuestra entrada en todas las estancias oscuras.
EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962.	El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962.
Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child.	Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.	Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.
I would formally request the Socialist Group to withdraw the proposal it made yesterday.	No vamos a per mitir que el mayor grupo de este Parlamento haga lo que le parezca.
When announcing this definition , the Governing Council emphasised that price stability is to be maintained over the medium term .	Al anunciar esta definición , el Consejo de Gobierno hizo hincapié en la necesidad de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.	El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país.
Enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof.	No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros.
He now formally advises Putin on foreign affairs, but is really the regime s chief propagandist.	Ahora formalmente asesora a Putin en materia de asuntos exteriores, pero en verdad es el principal propagandista del régimen.
Bhindranwale was formally elected at a bhog ceremony at Mehta Chowk on 25 August 1977.	Bhindranwale fue elegido formalmente en una ceremonia bhog en Meta Chowk el 25 de agosto de 1977.
There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
He s even reposted all three videos on his group s VKontakte page, announcing that his opponents appear to be shitting bricks.	Él, incluso, ha republicado tres videos en la página de su grupo VKontakte, en donde anuncia que parece que sus rivales tiemblan de miedo .
Russian law enforcement later responded, ominously announcing that Babushkin would soon be questioned over possible interference in a criminal case.	Las autoridades rusas luego respondieron, anunciando de manera amenazante que Babushkin podría ser interrogado pronto por posible interferencia en un caso penal.
A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 31 March 2009 .	El 31 de marzo 2009 se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa en la que se anunciaba el inicio de esta consulta pública .
A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 18 December 2007 .	El 18 de diciembre de 2007 se publicó una nota de prensa en la dirección del BCE en Internet anunciando el inicio de esta consulta pública .
A press release announcing the launch of this public consultation was published on the ECB 's website on 23 October 2008 .	El 23 de octubre de 2008 se publicó una nota de prensa en la que se anunciaba el inicio de esta consulta pública en la dirección del BCE en Internet .
On 30 October 1984, Osho ended his period of public silence, announcing that it was time to speak his own truths.	Varios meses después, el 30 de octubre de 1984, terminó su periodo de silencio público, anunciando que era momento de hablar sus propias verdades .
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community .	Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad .
Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito.	Se ha acusado formalmente a ingenieros de la red viaria de Montreal y a empresarios de origen italiano, como Tony Accurso y Lino Zambito.
This area was formally dedicated on September 8, 1984 by Leon Rajaobelina, the Ambassador from Madagascar.	Esta área fue inaugurada formalmente el 8 de septiembre de 1984 por Leon Rajaobelina , el embajador de Madagascar.

Muestra esta página en español