Translation of "formed a contract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contract - translation :

Keywords : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Formó Formaron Formado Formada Formados

Examples (External sources, not reviewed)

They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
They formed a new political party.	Formaron un nuevo partido político.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
(b) in a written contract or	b) en un contrato escrito o
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
Have you ever signed a contract?	Alguna vez has firmado un contrato?
The sardines formed into a large school.	Las sardinas constituyeron un gran banco.
( a ) a reference to the contract notice published	a ) la referencia al anuncio de licitación publicado
We made a contract with the firm.	Hicimos un contrato con la empresa.
I have never signed a social contract.	Nunca he firmado un contrato social.
Tom said that he had a contract.	Tom dijo que el tenía un contrato.
Contract types	Contract types
Thus We formed him into a new creation.	Luego, hicimos de él otra criatura.
We have formed them in a distinctive fashion,	Nosotros las hemos formado de manera especial
This hole was formed by a falling meteorite.	Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract	El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
Well formed Checking	Verificación de bien formado
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido
( c ) a reference to the contract notice published	c ) la referencia al anuncio de licitación publicado
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
And take witnesses when you conclude a contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
I cannot sign a contract without reading it.	No puedo firmar un contrato que no he leído previamente.
We might not need to sign a contract.	Puede que no tengamos que firmar un contrato.
They have not formed a true estimate of Allah.	No han valorado a Alá debidamente.
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract.	No se negará validez ni fuerza ejecutoria a un contrato que se haya formado por la interacción entre un sistema automatizado de mensajes y una persona física, o por la interacción entre sistemas automatizados de mensajes, por la simple razón de que ninguna persona física haya revisado cada uno de los distintos actos realizados a través de los sistemas o el contrato resultante de tales actos ni haya intervenido en ellos.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato .
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
But take witnesses whenever you make a commercial contract.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
In 1977, they landed a record contract in Germany.	En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania.
Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.	De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja.
The dry leaves formed a carpet in the central plaza.	Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central.
A long queue had formed in front of the shop.	Frente a la tienda había una larga fila de espera.
In response, soldiers under Sobieski formed a confederation in Szczebrzeszyn.	En respuesta, los soldados bajo de Sobieski formaron una confederación en Szczebrzeszyn.
Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy.	Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy.
Upon germination, a new haploid mycelium or sporangium is formed.	Luego de germinar, un nuevo micelio haploide o esporangio se forma.
Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling.	Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower.
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Por futuro de tipo de interés se entiende un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado .
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services

Muestra esta página en español