Translation of "formed a group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Formó Formaron Formado Formada Formados Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

Arcadie, the first homosexual group in France, is formed.	1954 se creó Arcadie la primera organización homosexual de Francia.
1948 Forbundet af 1948 ( League of 1948 ), a homosexual group, is formed in Denmark.	1948 se formó en Dinamarca el grupo homosexual Forbundet af 1948 (Liga de 1948).
He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group.	Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación.
One of his sons, Christopher Otcasek, is a singer who formed the rock group Glamour Camp.	Uno de sus hijos, Christopher Otcasek, es un cantante que formó el grupo de rock Glamour Camp.
It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB.	Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB.
The Institution became a magnet for natural scientists from 1857 to 1866, who formed a group called the Megatherium Club.	La Institución se convirtió en un imán para los naturalistas desde 1857 a 1866, quienes formaron un grupo llamado Club del Megaterio .
In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes.	En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes.
In 1955, Lytle, Richards and Ambrose quit the Comets in a salary dispute and formed their own group, the Jodimars.	En 1955, Lytle, Richards y Ambrose abandonaron la banda debido a una disputa salarial y formaron su propio grupo, The Jodimars .
The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be).	El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale.
And lastly, Vitaliy Moroz of Internews Ukraine shared a screencap of bot accounts that formed the sample for Group D.	Finalmente, Vitaliy Moroz de Internews Ukraine compartió una captura de pantalla de cuentas bot que conformaron la muestra para el Grupo D.
Career Around 1989, Jakob Dylan and his friend Tobi Miller formed a group The Apples. They were looking for a keyboard player.	Alrededor de 1989, Jakob Dylan y su amigo Tobi Miller formó un grupo de Las Manzanas .
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels.	Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más antiguo de Latinoamérica, formaron alianzas con los narcocárteles.
Formed in 2005, the group gained mainstream recognition when it released its self titled debut album.	Formada en 2005, la banda ganó reconocimiento popular cuando fue lanzado su álbum debut.
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
Mercury Rev is an American alternative rock group, that formed in the late 1980s in Buffalo, New York.	Mercury Rev es un grupo de rock estadounidense, formado a finales de los años 80 en Buffalo, New York.
They formed a new political party.	Formaron un nuevo partido político.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.	En 1970 Baker formó, hizo una gira y grabó un disco con su grupo de fusion rock llamado Ginger Baker's Air Force.
The main ethnico linguistic group is formed by the Ngambay, who represent more than 50 of the territory's population.	Los grupos étno lingüísticos principales son los ngambay, quienes representan más del 50 de la población del territorio.
Original group The original National Vanguard was an extra parliamentary movement formed as a breakaway group from the Italian Social Movement (MSI) by Stefano Delle Chiaie in 1960, initially based around a group of youths recruited by the government to break up leftist meetings.	Grupo Original La Vanguardia Nacional original fue un movimiento extraparlamentario formado como un escisión del Movimiento Social Italiano (MSI) por Stefano Delle Chiaie en 1960.
The sardines formed into a large school.	Las sardinas constituyeron un gran banco.
Red House Painters was an alternative rock group formed in 1989 in San Francisco, California by singer songwriter Mark Kozelek.	Red House Painters es un grupo de rock alternativo formado en 1989 en San Francisco por el cantante y compositor Mark Kozelek.
From this group was formed the Lantmanna Party, which, with Posse as leader, soon adopted an oppositional stance towards the Government.	De este grupo se formó el Partido Lantmanna, el cual, con Posse como líder, pronto adoptó una postura opositora frente al gobierno.
(c) Structured group shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure	c) Por grupo estructurado se entenderá un grupo no formado fortuitamente para la comisión inmediata de un delito y en el que no necesariamente se haya asignado a sus miembros funciones formalmente definidas ni haya continuidad en la condición de miembro o exista una estructura desarrollada
Thus We formed him into a new creation.	Luego, hicimos de él otra criatura.
We have formed them in a distinctive fashion,	Nosotros las hemos formado de manera especial
This hole was formed by a falling meteorite.	Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
B.A.P (Korean 비에이피 an acronym for Best Absolute Perfect) is a six member hip hop South Korean group formed in 2011 under the management of TS Entertainment.	B.A.P (Hangul 비에이피 un acrónimo para Best Absolute Perfect) es un grupo hip hop de 6 miembros surcoreanos formados en 2011 bajo la gestión de TS Entertainment.
Well formed Checking	Verificación de bien formado
If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US.	Si triunfa, se habrá formado una especie de quot grupo de contacto quot de seis naciones (Francia, el Reino Unido, Alemania, España, Polonia e Italia) para determinar las relaciones de la UE con Estados Unidos.
GPG and PolyGram, 1962 1980 In 1962, PPI and DGG formed the Grammophon Philips Group (GPG), with Philips taking a 50 share in DGG and Siemens a 50 share in PPI.	GPG y PolyGram, 1962 1980 En 1962, PPI y DGG formaron el Gramophon Philips Group (GPG), con Philips tomando un 50 de participación en DGG y Siemens una participación del 50 en PPI.
They have not formed a true estimate of Allah.	No han valorado a Alá debidamente.
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
In the wake of rising attacks on Shia places of worship in Pakistan, a group of young people and civil society activists formed a human shield outside an imambargah, a Shia mosque, in Karachi.	A raíz de los crecientes ataques a santuarios chiíes de Pakistán, un grupo de jóvenes y activistas de la sociedad civil formaron un escudo humano ante una hussainía una mezquita chií de Karachi.
Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.	De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja.
The dry leaves formed a carpet in the central plaza.	Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central.
A long queue had formed in front of the shop.	Frente a la tienda había una larga fila de espera.
In response, soldiers under Sobieski formed a confederation in Szczebrzeszyn.	En respuesta, los soldados bajo de Sobieski formaron una confederación en Szczebrzeszyn.
Finlay accepted his apology and formed a team with Kennedy.	Finlay aceptó la disculpa e irónicamente formó equipo con Kennedy.
Upon germination, a new haploid mycelium or sporangium is formed.	Luego de germinar, un nuevo micelio haploide o esporangio se forma.
Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling.	Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower.
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
The Lianozovo Group was formed around the artist Oscar Rabin in the 1960s and included artists such as Valentina Kropivnitskaya, Vladimir Nemukhin, and Lydia Masterkova.	El grupo Lianozovo se formó alrededor del artista Oskar Rabin en los años sesenta e incluyó a artistas como Valentina Kropivnitskaya, Vladimir Nemukhin, y Lydia Masterkova.
Then formed into an embryo?	y, luego, un coágulo de sangre?

Muestra esta página en español