Translation of "formed the backdrop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backdrop - translation :

Keywords : Telón Trasfondo Terciopelo Decorado Paisaje Formó Formaron Formado Formada Formados

Examples (External sources, not reviewed)

Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to	En este con
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	Vista en este contexto, la crisis de gobierno estadounidense luce un tanto diferente.
Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
Against this backdrop, it was hardly surprising that the S ED produced so little.	Sobre ese telón de fondo, no es de extrañar que el DEE haya dado tan pocos resultados.
Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities.	Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades.
The breaking waves formed foam.	Las olas que rompían formaban espuma.
How was the universe formed?	Cómo se creó el universo?
Well formed Checking	Verificación de bien formado
Pus has formed in the wound.	Se ha formado pus en la herida.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions.	Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales.
Against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the MAS.	Contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al MAS.
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
The sardines formed into a large school.	Las sardinas constituyeron un gran banco.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	porque realmente concibió las escenas de peleas.
Specify the input is well formed XML	La entrada especificada es XML bien formado
The package identifier was not well formed	El identificador del paquete no estaba bien formado
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no estaba bien formado.
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no está bien formado.
report to the European Council which formed the	report to the European Council which formed the
Then formed into an embryo?	y, luego, un coágulo de sangre?
Perfectly We formed them, perfect,	Nosotros las hemos formado de manera especial
And formed thee for Myself.	Te he escogido para Mí.
Verily man is formed impatient.	El hombre es de natural impaciente.
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.	En este contexto, es poco probable que los norteamericanos más adinerados gocen de mayores ganancias sustanciales a partir de sus inversiones financieras en el corto plazo.
by the soul and how He formed it,	Por el alma y Quien le ha dado forma armoniosa,
The Snowdonia National Park was formed in 1951.	En 1951 se creó el Parque Nacional de Snowdonia.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
be formed on the initiative of the producers themselves,	constituidas por iniciativa de los propios productores
It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery.	También proporcionaría un telón de fondo contra el cual los salarios en Alemania podrían aumentar sin tener que disminuir necesariamente en la periferia.
Checks the validity of the date formed by the arguments.	Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos.
Everyone formed couples and began dancing.	Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
They formed a new political party.	Formaron un nuevo partido político.
Force XHTML to well formed HTML	Forzar XHTML a HTML bien formado
Convert HTML to well formed XHTML	Convertir HTML en XHTML bien formado
Convert HTML to well formed XML	Convierte HTML en XML bien formado
Wednesday there will be formed the new Italian government	Se formará el miércoles el nuevo gobierno italiano
The province of Germania Superior was formed from them.	La provincia de Germania Superior fue formado a partir de ellos.
Arcadie, the first homosexual group in France, is formed.	1954 se creó Arcadie la primera organización homosexual de Francia.
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.	La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas.
The dry leaves formed a carpet in the central plaza.	Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central.
The combined stream flows east northeast, into Codette Lake formed by the Francois Finlay Dam at Nipawin then into Tobin Lake, formed by the E.B.	La corriente combinada fluye en dirección este nordeste hacia el lago Codette, un embalse artificila formado por la presa de Nipawin y hacia el lago Tobin, otro embalse formado por la presa E.B.

Muestra esta página en español