Translation of "former chancellor" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| BERLIN Germany lost one of its giants this week when former Chancellor Helmut Schmidt died at the great age of 96. | BERLÍN Con la muerte del ex canciller Helmut Schmidt a los 96 años, Alemania perdió esta semana a uno de sus gigantes. |
| He was quickly told off by German Chancellor Angela Merkel and former French President Nicolas Sarkozy, and Greeks never voted on it. | La canciller alemana, Angela Merkel, y el ex presidente francés, Nicolas Sarkozy, rápidamente lo reprendieron, y nunca se sometió a votación ante la población griega. |
| Despite former Chancellor Gerhard Schröder s labor market reforms, it is harder to lay off a permanent employee in Germany than anywhere else in the OECD. | Pese a las reformas del mercado laboral aplicadas por el Canciller Gerhard Schröder, es más difícil despedir a un empleado permanente en Alemania que en ningún otro país de la OCDE. |
| Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile | Heraldo Muñoz, canciller de Chile |
| Or a Mexican chancellor of Germany? | O un mexicano, canciller de Alemania? |
| 1934 51 After the murder of his friend Kurt von Schleicher, the former Chancellor, in the Night of the Long Knives (1934), he withdrew from all political activities. | Después del asesinato de su amigo, el ex canciller Kurt von Schleicher en la Noche de los Cuchillos Largos (1934) se retiró por completo de la actividad política. |
| In 1511 he became chancellor of Wittenberg university. | En 1511 fue designado canciller de la Universidad. |
| Former Amarok logo, former splash screen, former icons | Primer logo de Amarok, primera pantalla de inicio, primeros iconos |
| This vision was undoubtedly appealing to many Scots. But it proved significantly less compelling than the economic doomsday scenarios advanced by its unionist opponents, including former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, former World Bank President Robert Zoellick, and Chancellor of the Exchequer George Osborne. | No cabe duda de que esa concepción atraía a muchos escoceses, pero demostró ser en gran medida menos convincente que las hipótesis económicas catastróficas planteadas por sus oponentes unionistas, incluidos el ex Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos Alan Greenspan, el ex Presidente del Banco Mundial Robert Zoellick y el ministro de Hacienda, George Osborne. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Following Prime Minister David Cameron s recent election victory in the United Kingdom, my good friend Lord Norman Lamont, a former chancellor of the exchequer, remarked that the UK economy s recovery supports our government s position. | Después de la reciente victoria del primer ministro, David Cameron en Reino Unido, mi buen amigo, Lord Norman Lamont, ex ministro de Finanzas, comentó que la recuperación económica británica respalda la posición de nuestro gobierno. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable. |
| SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor. | El SPD y los izquierdistas exigen explicación a la canciller. |
| On one side are politicians like German Chancellor Angela Merkel, European Commission President Jean Claude Juncker, US President Barack Obama, former Israeli Welfare and Social Services Minister Isaac Herzog, and religious figures like Pope Francis. | En un lado están políticos como la Canciller de Alemania Angela Merkel, el Presidente de la Comisión Europea Jean Claude Juncker, el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, el ex ministro de Servicios Sociales Isaac Herzog y figuras religiosas como el Papa Francisco. |
| In fact, Germany's current economic dominance has been built on a policy framework that stands in direct opposition to that championed by former Chancellor Ludwig Erhard, the father of its post World War II economic miracle. | En realidad, el predominio económico actual de Alemania se ha basado en un marco normativo que representa una oposición directa al propugnado por el ex Canciller Ludwig Erhard, padre de su milagro económico posterior a la segunda guerra mundial. |
| This achievement, although it has come late in the day, will give satisfaction to all those who helped to set up the European monetary system eleven years ago, especially the former Chancellor Helmut Schmidt of West Germany. | Quisiera responderle que, el pasado mes de julio, la Comisión terminó una propuesta de reglamento sobre la valoración sistemática de las substancias existentes, y que ya la ha transmitido a esta Asamblea. |
| Gordon Brown, as British Chancellor of the Exchequer, followed in Thatcher s footsteps. | Gordon Brown, en su cargo de ministro de Hacienda británico, siguió los pasos de Thatcher. |
| Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it. | Nigel Lawson, ministro de Hacienda durante la administración Thatcher, lo niega. |
| For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe . | Para la Canciller, ha llegado la hora de abrir camino en Europa . |
| Chisomo Daka is a student at the University of Malawi s chancellor college. | Chisomo Daka es un estudiante del chancellor college de la Universidad de Malawi. |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| former developer | desarrollador anterior |
| Former maintainer | Encargado anterior |
| Former Maintainer | Responsable anterior |
| Former Developer | Desarrollador anterior |
| Former Developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Mantenedor anterior |
| Former Maintainer | Encargado anterior |
| Former developer | Antiguo desarrollador |
| Former maintainer | Anterior encargado |
| I think we would agree with Chancellor Kohl. Chancellor Kohl said in Paris recently that one should think of the end, not the beginning of an enterprise before considering military action. | Repito, pues, que hace falta la máxima claridad, que es preciso establecer negociaciones serias y apostar auténticamente por una solución pacífica. |
| Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers. | La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores. |
| In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. | En Berlín, por su parte, el liderazgo de la canciller alemana, Ángela Merkel, se encuentra bajo una creciente presión. |
| The chancellor also came under fire for hitting low and middle income workers. | El Ministro de Hacienda también recibió duras críticas por perjudicar a los trabajadores de ingresos bajos y medios. |
| Former paragraph 5.39 | Antiguo párrafo 5.39 |
| Former Core Developer | Antiguo desarrollador principal |
| Former Core Developer | Desarrollador principal anterior |
| Former co maintainer | Encargado anterior |
| Former core developer | Desarrollador principal |
| Former co maintainer | Plantillas estándar |
| Former Core Developer | Anterior desarrollador principal |
| Former Project Leader | Director anterior del proyecto |
| He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. | Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica. |
| From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund. | Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund. |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor
