Translation of "former minister" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Richard Fienena former Malagasy Energy Minister. | Richard Fienena exministro de Energía malgache. |
| Former Thailand Prime Minister Thaksin Shinawatra. | El exprimer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. |
| Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense. | El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa. |
| His grandfather was former Prime Minister Diomidis Kiriakos. | Fue nieto del Primer Ministro Diomidis Kiriakos. |
| Ramesh Nath Pandey, a former foreign minister, wrote | Ramesh Nath Pandey, ex ministro de Relaciones Exteriores, escribió |
| Former Minister of Information, Nadia Al Sakkaf tweeted | La exMinistra de Información, Nadia Al Sakkaf tuiteó |
| This has been confirmed not by former Minister Braks but by the present Prime Minister of Holland, Prime Minister Lubbers. | Recuerden que hace sólo algunas semanas tuvimos importantes cantidades de productos cárnicos que fueron violentamente destruidas en los Estados miembros a causa de las acusaciones de exceso de producción de algunos paí ses. |
| Former Thailand Prime Minister Yingluck Shinawatra (left) with her brother, ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra (center). | La exprimer Ministro de Tailandia Yingluck Shinawatra (a la izquierda) con su hermano, el Primer Ministro expulsado Thaksin Shinawatra (al centro). |
| The former minister of energy was elected president on Sunday. | La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo. |
| Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category. | El ex primer ministro Menachem Begin y Yitzhak Shamir pertenecían a esa categoría. |
| Zubkov's daughter is married to Anatoliy Serdyukov, the former Russian Defense Minister. | La hija de Zubkov está casada con el ex ministro de Defensa ruso Anatoly Serdyukov. |
| She is the daughter of former minister Laurits Tørnæs and Katty Tørnæs. | Es hija de Laurits Tørnæs, quien también fue ministro en Dinamarca. |
| Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph. | Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph. |
| Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media | El presidente de Perú, Ollanta Humala, también la respaldó en las redes sociales |
| He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. | Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro. |
| The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok. | El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot . |
| Prominent politician and former Prime Minister Dr. Baburam Bhattarai commented, Puja s letter made me cry. | El destacado político y exprimer ministro, doctor Baburam Bhattarai, comentó la carta de Puja me hizo llorar . |
| She had directed the detailed planning of the funeral, including ordering all the major events and asking former President George H. W. Bush as well as former British Prime Minister Margaret Thatcher and former Canadian Prime Minister Brian Mulroney to speak during the National Cathedral Service. | También se encargó de solicitar al expresidente George H. W. Bush, así como a la exprimera ministra británica Margaret Thatcher y al exprimer ministro canadiense Brian Mulroney, para que pronunciaran un discurso durante la ceremonia religiosa en la Catedral Nacional. |
| It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. | Fue hace 30 años cuando el Primer Ministro Takeo Fukuda, padre del Primer Ministro actual, firmó un Tratado de Paz y Amistad con China. |
| Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. | Piénsese en Liu Zhijun, ex ministro de ferrocarriles y promotor del frenesí de tendido de vías férreas de alta velocidad en China. |
| Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the | Gareth Evans, ex ministro australiano de Asuntos Exteriores. lo ha calificado de potente instrumento diplomático , mientras que el |
| The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. | Esta hipótesis se refuerza por el reciente asesinato del ex vice primer ministro y líder de la oposición, Borís Nemtsov. |
| He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau. | Admitió, igualmente, haber organizado una colecta de fondos ilegales para la ex viceprimera ministra liberal, Nathalie Normandeau. |
| Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister. | Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro. |
| Cellou Dalein Diallo Former Prime Minister and Guinean opposition leader by Alpha Boubacar Bah Personal work. | Cellou Dalein Diallo El ex primer ministro y líder de la oposición guineana , por Alpha Boubacar Bah Trabajo personal. |
| Turning now, Mr President, to my contact with Mr Braks, the former Netherlands Minister for Agriculture. | Cuando el pasado agosto se vio claramente que Goodman International se encontraba en dificultades, a causa de los sucesos producidos por la crisis del Golfo, sentí una profunda inquietud por las consecuencias que ésta podría tener en todo el sector de la carne de vacuno, en los agricultores y en el empleo. |
| In fact, the former Minister for Culture, Melina Mercouri, who initiated the idea, always spoke of | Reformista, Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo |
| New Delhi s political circles are rife with gossip about a former prime minister who was guided daily by a godman, and a former finance minister whose decisions were influenced by astrology (though tempered, it seems, by a former cabinet secretary who passed himself off as an amateur astrologer). | En los corrillos políticos de Nueva Delhi se rumorea que un ex primer ministro recibía todos los días el consejo de un santón, y que un ex ministro de finanzas tomaba decisiones influidas por la astrología (aunque aparentemente atemperadas por un ex secretario de gabinete que se hacía pasar por astrólogo aficionado). |
| Finally, there is Romania s former foreign minister, Mircea Geoana, who is highly respected among P 5 governments. | Finalmente, está el ex canciller de Rumania, Mircea Geoana, que es muy respetado entre los gobiernos del P 5. |
| Indeed, that may be the main factor derailing the prospects of former Polish Foreign Minister Radek Sikorski. | De hecho, ése puede ser el factor principal que arruine las perspectivas del ex ministro de Relaciones Exteriores polaco Radek Sikorski. |
| In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said, | En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba |
| Secretary General of the Council of Europe and former Norwegian foreign minister Thorbjørn Jagland writes for Open Security | El ministro noruego de Exteriores y secretario general del Consejo de Europa, Thorbjørn Jagland, escribe para Open Security |
| Years ago, former German Foreign Minister Hans Dietrich Genscher, former US National Security Adviser Brent Scowcroft, and other policymakers proposed creating a Security Council, or Directorate, for Europe. | Hace años, el ex ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Hans Dietrich Genscher, el ex Asesor de Seguridad Nacional de los EE.UU, Brent Scowcroft, y otras autoridades propusieron la creación de un Consejo de Seguridad o Dirección para Europa. |
| Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovych and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency. | La revolución anaranjada de Ucrania alcanzará su punto culminante el 26 de diciembre, cuando el Primer Ministro Víctor Yanukovich y el antiguo Primer Ministro Viktor Yushchenko vuelvan a disputarse una segunda votación para la presidencia. |
| The second minister to resign in October, former Justice Minister Midori Matsushima, allegedly distributed custom made uchiwa handheld fans to people attending a summer festivals in her Tokyo constituency. | La segunda ministra en dimitir en octubre, la ya ex ministra de Justicia Midori Matsushima, supuestamente entregó abanicos uchiwa, hechos para la ocasión, al público que acudió a los festivales de verano de su circunscripción en Tokio. |
| PARIS Former British Prime Minister Harold Wilson once said that a week is a very long time in politics. | PARÍS El ex Primer Ministro de Gran Bretaña Harold Wilson dijo en cierta ocasión que una semana es mucho tiempo en política. |
| Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country. | Kevin Rudd, ex Primer Ministro de Australia, intentó aplicar una política de energía limpia en su país, productor de carbón. |
| Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister. | Dos ex directores del Mossad se unieron al coro de israelíes para sostener que no debería seguir siendo Primer Ministro. |
| (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) | (También habrían invalidado los cargos de homicidio contra el líder del Partido Democrático, el ex Primer Ministro Abhisit Vejjajiva). |
| Still the presidential elections witnessed a spirited campaign from the political opposition, led by former Prime Minister Ali Benflis. | Aun así, las elecciones presidenciales presenciaron una campaña animada de la oposición política, encabezada por el exprimer ministro Ali Benflis. |
| In Italy, former Prime Minister Mario Monti s government undertook some reforms, but it continued to support unions and corporate monopolies. | En el caso de Italia, aunque el gobierno del ex primer ministro Mario Monti encaró algunas reformas, mantuvo una política favorable a los sindicatos y las corporaciones monopólicas. |
| Former Prime Minister of Canada Arthur Meighen, Ontario premier George Howard Ferguson, and London mayor George Wenige attended his funeral. | Asistieron a su funeral el ex Primer Ministro de Canadá, Arthur Meighen el Premier de Ontario, George Howard Ferguson y el alcalde de London, George Wenige. |
| According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities. | Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades. |
| Ulla Pedersen Tørnæs (born 4 September 1962) is a Danish politician and the former Minister for Development Cooperation of Denmark. | Ulla Pedersen Tørnæs (Esbjerg, 4 de septiembre de 1962) es una política de Dinamarca. |
| The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country. | La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país. |
Related searches : Former Prime Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister
