Translation of "formidable competitor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competitor - translation :

Formidable - translation :

Keywords : Competidor Competidora Competidores Feroz Oponente Formidable Formidables Temible Adversario Oponente

Examples (External sources, not reviewed)

A competitor in training.	Participante en formación.
He is a formidable opponent.	Él es un adversario formidable.
The leader made formidable declarations.	El líder dio formidables declaraciones.
Why, then, make this entrance easy for such a competitor?	Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?
Then his main competitor went out and broke his record.	Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Lo cual también implica superar enormes obstáculos culturales.
It's the formidable thing that is changing entertainment now.	Es ese el factor formidable que está ahora cambiando el entretenimiento.
and that is not a formidable thing for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos, de hecho, que la tecnología es nuestra gran competidora por el tiempo libre.
NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.	NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.	Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
Undeterred, she has mounted a formidable media campaign to free her husband.	La joven, que realizaba su doctorado en farmacia en la Universidad Libre de Bruselas (ULB), está realizando una formidable campaña pacífica en favor de la liberación de su marido.
The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.	La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite.
The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.	La rápida expansión de Alibaba amenaza a las empresas minoristas occidentales que nunca imaginaron enfrentar a un competidor chino.
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .	Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.	De todos modos, a lo largo del último medio siglo la relación bilateral fue creciendo de manera formidable.
Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner.	Netanyahu será un primer ministro de capa caída, pero en campaña es un político formidable.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.	Es cierto que las importantes mejoras institucionales a los bancos centrales han creado enormes barreras a que la inflación alcance niveles altos.
In advanced economies, though the answer should still be yes, the challenges are becoming formidable.	En las economías avanzadas, aunque la respuesta debería ser también que sí, las dificultades están llegando a ser formidables.
The best example is Rosneft, which borrowed about 40 billion in 2013 to buy its competitor, TNK BP.	El mejor ejemplo es Rosneft, que en 2013 tomó prestados alrededor de 40.000 millones de dólares para comprar a su competidora, TNK BP.
If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.	Si creen que tienen una estimación por cuántos dígitos, bueno ya tenemos un competidor aquí
Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard?	Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
He was a gifted though rebellious school student, and acquired a reputation as a formidable debater.	En sus años de escuela era un estudiante rebelde, pero talentoso, y adquirió una reputación como un polemista formidable.
That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team.	Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV.
Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.	Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.
Viewers had two hours following the broadcast of the show to phone in their votes for their favourite competitor.	Los espectadores disponen de las dos horas siguientes al show para llamar telefónicamente votando por su cantante favorito.
The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos.	La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos.
As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.	Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.
In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.	Además, las dificultades administrativas para instituir un impuesto integral a la riqueza son formidables y plantean dudas sobre su equidad.
And Israel s emphasis on its Jewish identity has become a formidable obstacle to peace with the Palestinians.	Y el énfasis de Israel en su identidad judía se ha vuelto un obstáculo imponente al logro de la paz con los palestinos.
Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people.	Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda.
It will be a powerful, formidable, effective multi media platform free of political control and Kremlin power.	Será una plataforma multimedia poderosa, formidable, efectiva y libre del control político y el poder del Kremlin.
Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.	Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.
In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla.	En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla.
Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty.	Cetshwayo, sabiendo que el ejército británico ahora reforzado sería un opositor formidable, procuró negociar un tratado de paz.
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Y ello la diferencia de la competencia, Microsoft, que básicamente se mantiene y cae siempre exclusivamente con Windows.
Oxford University Press, the publisher of the Oxford English Dictionary, has voiced plans to produce their own online competitor to WordNet.	Oxford University Press, la editorial del Oxford English Dictionary, ha expresado los planes de producir su propio competidor en línea a WordNet.
It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi polar world.	Podría convertirse en una fuerza formidable para apoyar el libre comercio, la inversión, la prosperidad y la paz en un mundo multipolar.
Achieving a two state solution would be a formidable task even if Israel had not explicitly voted against it.	Lograr una solución con dos Estados sería una tarea descomunal, aun cuando Israel no hubiera votado explícitamente contra ella.
Leaving aside potential geopolitical disruptions, there are some formidable challenges to overcome, mostly stemming from political underperformance and dysfunction.	Dejando de lado los posibles trastornos geopolíticos, hay amenazas formidables que superar, debidas en su mayor parte a deficiencias y disfunciones políticas.
And eventually you get to places where it is formidable and dangerous and unfortunately slides just don't do justice.	Y eventualmente llegas a lugares donde es formidable y peligroso y desafortunadamente las fotos no le hacen justicia.
While playing the game, you find several places, where, regardless of time, the same competitor overtakes you at the very same spot.	Durante toda la partida llegaréis a sitios donde, sin tener en cuenta el momento, siempre os adelantará el mismo adversario en el mismo sitio.
Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement .	Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE .

Muestra esta página en español