Translation of "formulate policies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formulate - translation :

Keywords : Formular Formulamos Hipótesis Idear Estructura Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.	Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos.
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments .	La globalización económica repercute en las empresas , por lo que es necesario disponer de estadísticas que permitan a los responsables políticos , tanto en el ámbito nacional como comunitario , formular políticas adecuadas , y ayuden a las empresas a evaluar los cambios que se van produciendo .
21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy	21. Reconoce la necesidad de formular políticas de desarrollo social de forma integral, articulada y participativa, reconociendo que la pobreza es un fenómeno multidimensional, pide que se formulen políticas públicas interrelacionadas al respecto y subraya la necesidad de incluir las políticas públicas en una estrategia amplia de desarrollo y bienestar
to formulate monetary policy for the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
formulate the monetary policy for the euro area .	formulate the monetary policy for the euro area .
It took them a while to formulate plan B.	Les llevó bastante tiempo idear el plan B.
and to formulate the monetary policy of the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
The protests leaders could formulate no new goals and slogans.	Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
(h) To formulate policies pertaining to tangible and intangible cultural heritage, taking into account, in particular, resolution 56 8, by which the Assembly proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage	h) Formulen políticas en pro del patrimonio cultural material e inmaterial, teniendo en cuenta especialmente la resolución 56 8, por la que la Asamblea proclamó 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.
We have to formulate a plan if we are to save her!	Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.
Those criticisms are unjust, and do no credit to those who formulate them.	Dificultades que, a nuestro parecer, potencian el riesgo de un cierto aislamiento del Parlamento Euro peo y que merecen por supuesto reflexión.
19. Calls upon all States to formulate and implement without delay at the national, regional and international levels policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations	19. Hace un llamamiento a todos los Estados para que formulen y apliquen sin demora, a nivel nacional, regional e internacional, normas y planes de acción para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones basadas en el género
22. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations	22. Hace un llamamiento a todos los Estados para que formulen y apliquen sin demora, a nivel nacional, regional e internacional, normas y planes de acción para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones basadas en el género
19. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations	19. Hace un llamamiento a todos los Estados para que formulen y apliquen sin demora, a niveles nacional, regional e internacional, normas y planes de acción para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones basadas en el género
27. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations	27. Exhorta a todos los Estados a que formulen y apliquen sin demora, a nivel nacional, regional e internacional, políticas y planes de acción para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones basadas en el género
1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall	1. Los Estados Partes recopilarán información adecuada, incluidos datos estadísticos y de investigación, que les permita formular y aplicar políticas, a fin de dar efecto a la presente Convención. En el proceso de recopilación y mantenimiento de esta información se deberá
28. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations	28. Exhorta a todos los Estados a que formulen y apliquen sin demora, a nivel nacional, regional e internacional, políticas y planes de acción para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones basadas en el género
29. Calls upon all States to formulate and implement without delay, at the national, regional and international levels, policies and plans of action to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including their gender based manifestations	29. Exhorta a todos los Estados a que formulen y apliquen sin demora, a nivel nacional, regional e internacional, políticas y planes de acción para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas sus manifestaciones basadas en el género
The Council, on a recommendation from the Commission, shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council.	El Consejo, por recomendación de la Comisión, elaborará un proyecto de orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión y presentará un informe al respecto al Consejo Europeo.
We are far away from being able to formulate and apply such a rule.	Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas.
policies	políticas
Policies	Políticas
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
System policies	Políticas del sistema
Group Policies	Políticas de grupo
Asylum Policies	y derecho de asilo
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.
The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council .	El Consejo , por mayoría cualificada y sobre la base de una recomendación de la Comisión , elaborará un proyecto de orientaciones generales para las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad y presentará un informe al respecto al Consejo Europeo .
6. Encourages developing countries, with the necessary support of donor countries and the international community, to formulate specific commodity policies so as to contribute to the facilitation of trade expansion, the reduction of vulnerability and the improvement of livelihood and food security, by	6. Alienta a los países en desarrollo a que, con el apoyo necesario de los países donantes y la comunidad internacional, formulen políticas específicas para los productos básicos con objeto de contribuir a facilitar la expansión del comercio, la reducción de la vulnerabilidad y el mejoramiento de los medios de vida y la seguridad alimentaria, mediante
10. Encourages developing countries, with the necessary support of donor countries and the international community, to formulate specific commodity policies so as to contribute to the facilitation of trade expansion, the reduction of vulnerability and the improvement of livelihood and food security, by	10. Alienta a los países en desarrollo a que, con el apoyo necesario de los países donantes y de la comunidad internacional, formulen políticas específicas para los productos básicos con el fin de contribuir a facilitar la expansión del comercio, la reducción de la vulnerabilidad y la mejora de las condiciones de vida y la seguridad alimentaria
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .	La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Comunidad , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a
2 ) pricing policies	2 ) política de precios
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICA REMUNERATIVA 22 .

Muestra esta página en español